混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 舅姥爷和舅爷(第1页)

薛导不能理解自己的妹妹、妹婿,lisa也不能理解他!

看他一直不停的咳嗽,连忙给他倒了一杯水,“旧姥爷,从刚才到现在,我一直都在想,你们这个国家的旧姥爷,是个什么样的旧法?我知道,你们的姥爷就是外公的意思,那旧姥爷的意思,是说,你是他们外婆的前夫吗?”

薛导从lisa的手中接过了水,也有些佩服这歪果仁的求学和好问精神。

“是舅姥爷,不是旧姥爷,我是孩子们奶奶的哥哥,在我们国家,孩子奶奶的哥哥叫舅姥爷,我就是孩子奶奶的哥哥!”

薛导这番话是用英语说的,刚刚他听见那小号司厉寒和这姑娘用英语交流了。

“哦!”lisa恍然大悟,自己原来是自己理解错了一个字。

随即,她又问答,“那如果是孩子外婆的兄弟呢?在你们国家叫什么?”

国内亲戚的划分比国外复杂的多,国内爸爸的亲戚,妈妈的亲戚,叫法多有不同,不像国外,叔叔、伯伯、舅舅、姨夫和姑丈,直接统称为uncle,他们的配偶则统称为aunt。

lisa的这个问题虽然算不上刁钻,但却把薛导给问住了。

缓了一会儿,他才发现自己刚刚的解释有问题。

于是,他又用英文解释道,“不好意思,刚刚我话说的太快了!没有注意到有这么一个细节,按照我国文化,孩子奶奶的兄弟应该是叫舅爷,孩子外婆的兄弟叫舅姥爷,但是现在人都没有这么讲究,孩子们叫我舅姥爷或是舅爷都可以!之前我妹妹随口一说,我也没有加以甄别,很抱歉,给你造成了困扰!”

国内的称呼曾经很讲究,但是现在的年前人根本就没有几个能搞得清楚。

就连薛导自己之前都没有在意。

“哦!”lisa心平气和接受了这个答案。

这原本是一个极其微不足道的提问,源于一个外国人的勤奋好学不耻下问,却不知怎么的,却像是在众人的脑海中里投下了一个重磅炸弹。

将众人煽情的情绪炸了一个稀碎。

少年包青天有一句歌词怎么唱的来着,“一些漫不经心的说话,将我疑惑解开,一种莫名其妙的冲动,叫我继续追寻……”

苏玉泽和薛小雅终于冷静下来。

大宝和二宝对视了一眼,暂时将心中的猜疑压了下去。

二宝作为家里的官方发言人开口说话,“苏先生、苏太太、还有薛导,之前通电话的时候,我不是说过今晚我们不方便,改日再约吗?”

虽然刚刚苏玉泽将他抱起来举高高的感觉很不错,可是人不能活在感觉里,还有很多的现实问题需要解决。

“孩子,我们只是太想你们!”薛小雅的再次哽咽,五年啊!他们整整找了苏萌五年。

五年的时间,生不见人死不见尸的等待,对于一个母亲来说,是何等的煎熬。

他们日日痛苦自责,他们时常会想,当初若不是他们自私的将苏萌当成男孩子养,让她继承家业,周旋商场的尔虞我诈之中,以至于引来杀身之祸,何至于最后连孩子都失去了!

现在苏萌回来了,还带回了三个孩子,这原本是一件高兴的事情,可是,一想到这么多年,萌萌独自在异国他乡,带着三个孩子艰难度日,她就想哭。

薛小雅哭的太真切,越哭越伤心,根本就停不下来。

苏玉泽感同身受,薛导演和薛小雅是一母同胞,情绪相通。

大宝和小宝又相互对视了一眼,根本就不知道怎么劝。

只有lisa是一个局外人,她眨着一双蓝色的像是大海一样的眼睛,好奇的问,“阿姨,你怎么一下子就哭的这么伤心,刚刚你不是还不知道梓涵的存在么?这么这么一会儿就说太想他了!”

都说打人不打脸,诛人不诛心!

薛小雅虽然被lisa这么当面打脸,可是一点也不觉得难堪。

她哭的理直气壮,“是啊!我就是因为不知道有梓涵的存在,我才这么哭啊!你看,梓轩都四岁了!我直到今天,才知道这世界上还有一个他,我能不哭吗?不过,我哭倒不是因为我伤心,而是因为我太高兴了!我是高兴的哭的!”

苏玉泽也在一旁抹眼泪,他也是因为太高兴了!

薛导也为自己的妹妹和妹婿高兴,可是一看到大宝的脸,他就有些忧心忡忡。

这、这真的是陌陌的孩子吗?

他怎么就这么怀疑呢?

这确定不是司厉寒的孩子?

虽然之前有新闻报道说,每隔一百年就会出现一个一模一样的自己,网友们罗列了有很多的照片加以说明,还说科学家也无法给出解释。

穿成康熙嫡长子  雪中春信  今天我又被迫复活  国师怎么还是黑化了  媚骨生香  妖精聊天群  男主养的霸宠跟我跑了[快穿]  今天替身卷款跑路了吗  帝少追妻:娇妻难训  网游之名动天下  什么?俺全家带着贸易空间穿六零了  重生八零团宠小娇娇  月光吻  人间大火  重生后成了诸天神魔的团宠  穿越者  天王神婿  BL-男妓  乖乖小夫郎  我靠美食在逃生综艺爆红  

热门小说推荐
都重生了谁还当后娘,督主不香吗

都重生了谁还当后娘,督主不香吗

苏心颜又活了,没想到的是让她重生的系统命令她无微不至的照顾气运之子。那几个身怀大气运的继子女啃食原主一家血肉吃好喝好,原主她们却吃糠咽菜,要知道原主还没过门!!恋爱脑原主辛劳而终。给人做后娘她苏心颜可不做,还是给这种歹毒的白眼狼她更不做了。先把威胁她的系统踢出意识,再收拾那三个小畜生。哪知娘因为受到她和原主的拖累病...

嗜宠王爷滚远点

嗜宠王爷滚远点

嗜宠王爷滚远点简介emspemsp关于嗜宠王爷滚远点前世,她是令人闻风丧胆的冷血杀手冰舞,一朝穿越成为凤凰国将军府的七小姐,天生废材,容貌丑陋,受尽世人辱骂。初次睁眼身陷险境,险些死在妖兽爪子,幸得那神秘男子相救,既然重活一世...

都市杀手之王

都市杀手之王

都市杀手之王简介emspemsp关于都市杀手之王承受着复仇之火的封安,将成为这个国家,乃至世界的保镖之王。首发po18vipxyzωoо1⒏υip...

腹黑竹马:小青梅,吃不够!

腹黑竹马:小青梅,吃不够!

乖,给我。不要!这是原则问题!某吃货少女抱着一大堆零食誓死不从。他唇角带笑我做了二十八道菜。她冷静的上缴所有零食,嗲声嗲气亲爱的!你比零食重要!他是冷面的腹黑总裁,运筹帷幄决胜千里,但这都不重要!重要的是,他厨艺技能满点,追妻路上拿着锅铲遥遥领先。而把他改造成这样的小丫头采访中,她郑重其事我要吃一吨小龙虾!记者???跟谁说…如果您喜欢腹黑竹马小青梅,吃不够!,别忘记分享给朋友...

刺客饶命

刺客饶命

孤寂的幽影,专注于指尖的艺术家。这是刺客的信条。骨灰级玩家韩宾重回游戏开服两天前,植入NPC,成为NPC玩家。开服后,他大量获取资源,声名鹊起!第七世界降临,世界游戏化,魔族仙族星外玩家纷纷降临都市。而他,早已遥遥领先!如果您喜欢刺客饶命,别忘记分享给朋友...

罪恶门徒

罪恶门徒

罪恶门徒简介emspemsp关于罪恶门徒我有很多张面孔,也有很多个名字。我有一双看似普通却异常灵巧的手。这双手沾满了血腥罪恶,也承载着贪婪欲望。人们叫我赌场天王千术大师情场浪子阔绰金主恨我盼我死的人和爱我为我疯的人一样多。他们说,我是地下世界里,最臭名昭著的门徒。...

每日热搜小说推荐