混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第93节(第3页)

只有你让我心动,也只有你让我想抱你,想亲你,想牵你的手,带你去看湖水和花朵,只对你产生过男女之情。

乐有薇气鼓鼓朝前走:“骗人。”

秦杉拽住她的胳膊:“小薇,我不骗你。”

乐有薇垂下眼睫:“豪车拍卖会那天晚上,你喝醉了,我听到你说,莉拉,从今天起,我送你回家。”

秦杉愕住了。乐有薇头扭向一边:“不能直面对她的感情,只敢定义成朋友,久而久之,连自己都骗过了吧。”

秦杉急了:“小薇,我不知道我喝醉了说了什么,你听我说。”

秦杉接受莉拉治疗的第二年,莉拉用尽了办法,在诗歌里发现契机。她带秦杉去唱诗班时,看到他经常神思飞远,无声默念。

莉拉是爱尔兰人,深爱同胞叶芝的诗,她为秦杉读英文诗,让他在心里跟着逐句翻译,训练他的表达能力。

莉拉音色美,带给秦杉奇异的宁静,他默默听着,心里一字一句翻译成中文。每个周末,他都会去莉拉工作室,15岁的深秋,他路过一家咖啡馆,看到莉拉的男朋友吉森和别的女人拥吻。

秦杉以为是自己眼花,紧接着又看到好几次。他从莉拉工作室,走到她家门口,一路9公里路,他想了又想,始终不知道该怎么说。

莉拉怀有身孕,她的孩子将在两个半月之后出生。每次见面,她都幸福地说起她的小吉森。

吉森推说年底工作忙,渐渐不来工作室接莉拉。莉拉肚子太大了,开车很不方便,一个小雨初晴的下午,她去找吉森,忽然目睹被背叛的一幕,地面湿滑,她从单车上摔了下去。

莉拉失去了她第一个孩子,子宫壁也受了损,医生说,她可能不能再生育。

这一切是能够避免的,只要秦杉说出真相,又或者,只要他说一句:“从今天起,我送你回家。”

在莉拉的病床前,秦杉说出了车祸后第一个完整的句子:“让你恐惧的,你要战胜它。”

秦杉重新发声,包括莉拉在内的人都很振奋,莉拉微笑:“放心,我会的。”

内疚感吞噬了秦杉,我不是在鼓励你,我是在向你道歉。这句话是你告诉我的,可是,让我恐惧的,我没能战胜它。

莉拉康复期间,秦杉按她的要求,读诗给她听。莉拉说:“中国一定也有很多优美的诗。”

在外公外婆的书房,秦杉挑了若干古籍,一本一本地看,但是古汉语翻译成英文,难免失之韵味。若是文学素养高些,可能会好办点,秦杉7岁就随母亲出了国,自问没有翻译得信达雅的能力,他选了一本现代诗选,那是外公很久以前买的。

秦杉捧着书,坐在莉拉床边,怀着巨大的愧疚,努力地发出声音,先用中文读,再译出来,骆一禾的《先锋》就是那时记住的:

明日里

就有那大树长青

母亲般夏日的雨声

我们一定要安详地

对心爱的谈起爱

我们一定要从容地

向光荣者说到光荣

秦杉攥紧了旅行箱拉杆,遏制着心中哀痛:“她出院后,跟吉森分手了。过了两年,她和别的人交往,结婚又离婚,一直没有孩子。小薇,莉拉很喜欢孩子,如果我说了,她至少有心理准备。可是,一句话的事,我都不知道该什么说……”

从那天起,秦杉的表达一天天进步,学会开车和修车,但是莉拉的痛苦,并不能挽回。

秦杉眼中有泪,乐有薇明白对他那样重要的人遭受惨痛,他有多伤痛,她语气和缓道:“小杉,那不是一句话的事。我换位思考,也不知道该怎么说。”

秦杉不可置信:“你这么会说话的人,都不知道吗?”

云中何处意阑珊(穿书)  强取豪夺(耽美)  我养大了暴戾魔龙[穿书]  木叶之投影魔术  赖上婚床:林先生别来有恙  六年后,大小姐带着系统杀回来了  地下城鬼剑无双  星际猎手  人生就是一场二人传  景总他揣着前任的崽溜了  岂是寻常色  好孕成双:闪婚娇妻宠上瘾  后妈对照组靠熊在娃综爆红了  谋杀法则  这只雌虫恃宠而骄[虫族]  [综漫]卡美洛的英雄王陛下  诡案寻凶  皇婚  影后暗恋日记  拯救命运之子[快穿]  

热门小说推荐
超级无冕之王

超级无冕之王

清北大学毕业生入伍六年成为兵王,退役后进入国家重要部门,但在平时工作中仅以记者身份亮相。成为老百姓心目中的正义侠客,成为贪官污吏的克星,成为黑恶势力的覆灭者,成为国家安全的守护神。他的故事感动人心...

高门妾室日常

高门妾室日常

评分低是因为刚出评分,书评的人少,番茄的机制就是低分开始起来的,宝宝们元丰十七年,春,虞清姝嫁入侯府,做了舞阳侯赫连峥的妾室。话本子看多了,虞清姝悟出一个道理,为人妾室的,本本分分做个米虫就好了,有吃有喝万事不愁。至于男人嘛不过就是一个工具而已。可是,这个工具怎么还越来越把自己当回事儿了。侯爷啊,您收敛一些,...

开局一张过人体验卡

开局一张过人体验卡

后梅西时代的巴萨,困难重重,内乱不断。谁也没有想到一名来自东方的二队替补球员,竟身负绿茵王者系统,一步一步成长为了诺坎普新王!难道,这就是王朝的传承吗?如果您喜欢开局一张过人体验卡,别忘记分享给朋友...

神书

神书

神书简介emspemsp关于神书神文,上古遗留的文明,复杂万千,每一个字都蕴含天地。这个世界的人研究神文,以神文刻书,入上古遗迹,开启灵智洞天,走向独特修炼之路。一页一天地,一书孕万物。可惜他们只懂用字数来发挥力量,当诗词歌赋出现在这个世界上的时候,又会怎样?这是一本神书,因为他记录的,是一个神的故事,不要怀疑,你打开的是一个传奇。PS本书繁体已出版,电子订阅直冲精品,可放心收藏阅读!...

妙手神探

妙手神探

妙手神探简介emspemsp利用自己的厉害的医术,高强的武功,过人的侦探能力,横走整个华国。emspemsp当家人还在四处张罗为其张罗对象时,却有一大帮美女抢着上门当他媳妇。emspemsp古灵精怪的美女徒弟,美丽贤惠的世家大小姐,英姿飒爽的娇艳...

厉总别追了,纪小姐已跳崖

厉总别追了,纪小姐已跳崖

1v1双洁先虐后甜~三年后的重逢,帝都的只手遮天的豪门贵公子将她按在怀中,冷漠而轻浮的称她为陪酒公主,酒局上的鄙夷随之而来,她抿唇微笑掠过所有的讥讽。再后来,纪晚雪甩了男人,与小鲜肉在夜店的亲密合照被爆,男人冷着脸去抓人揽入怀中,咬牙质问,一口一个厉总,你翻脸比翻书还快?男人终于一颗心吊在了她身上,她却一步...

每日热搜小说推荐