手机浏览器扫描二维码访问
萧鹏认为教他们开车的事情应该是很简单的,毕竟教提格和海尔他们开车并没有什么难度。
但是真的开始教奥莫斯开车的时候整个人都快崩溃了。
哈莫人的生活基本是原始社会,他们的语言里跟汽车相关的词汇是一个都没有!
萧鹏不知道该怎么跟他们解释‘方向盘’、‘离合器’、‘档杆’、‘油门’、‘刹车’之间的名词解释,最后只能跟他们起各种绰号来代替,比如说‘方向盘’叫‘月亮’;‘杠杆’叫做‘箭’,‘离合器’叫做‘牛背’,‘油门’叫做‘冲啊’、‘刹车’就是‘停止’。
于是教给她们开车就是‘握紧月亮拿着箭骑上牛背冲啊!’
唉,语言这东西真的是个很大的问题。
那些公知天天鼓吹英语肯定会取代汉语,说什么汉语的语法、词法都很混乱,远不如英语简洁、严密、易读性强……
对这个说法,萧鹏只能说:我呸!
英语学的好不好其实就是看你的词汇掌握程度。
目前英文大概有一百多万单词,还在不断增长中,常用的四万多,普通人掌握三五千基本上就够日常生活了。而汉语差不多四万多个汉字,常用字大概三千多。
这样看两者似乎差不多。
可是事实上呢?两者差距太大了。
举几个简单的例子,‘猪肉’在英文里是pork,这个词和‘猪’(pig)以及‘肉’(meat)没有半毛钱关系,而牛肉是beef,羊肉是mutton,三种肉之间的拼写又毫无关系,而汉语呢?不管是什么,只要看到‘肉’字基本上就能猜到这个词代表着什么。
再比如说,英语里金枪鱼是‘tuna’;‘鳟鱼’是‘trout’;‘鲨鱼’是‘shake’;‘三文鱼’是‘salmon’,那之间也是毫无关系,而汉语里呢?只要有一个‘鱼’字,基本上就知道那属于什么东西。
如果出现了一种新的物品,汉语可以很容易把常用字组织一下给新东西起名字,哪怕是从来没见过这种东西,一听名字也会大概知道他是干什么的,比如说蒸汽机、发动机之类的,一听就是知道这是一种机器,蒸汽机是有蒸汽的机器,发动机是可以驱动的机器。
而英语出现新东西就必须要发明新词。
譬如说当年林书豪在NBA一段时间的表现震惊全球,针对那个时期的表现龙国人叫他‘林疯狂’,就算不知道发生了什么也大概猜到了是一个姓林的很疯狂,而英语世界就不知道该怎么形容他的表现,最后开创了一个词叫linsanity,可是估计不明所以的人看到这个词都是一头雾水,还以为是什么错别字……
只会不多的英语词汇在外国确实也能生活下去,但是真的是很不方便。
在龙国所谓的‘文盲’是指不会写字的人;而在英文世界里的‘文盲’不仅仅是指不会写字的人,还包括单词掌握量太少的人。
为什么西方人很少能完成阶层跨越?
在西方上流社会聚会,普通人混进去了也没用,都是两眼一抹黑很容易被排除在外。
就是因为那些上流社会的人说话普通人是根本听不懂!
各种金融等专业词汇是普通人平常压根没有接触的,普通人听到这些词都不知道是什么意思!
现在萧鹏教他们开车也就面临着同样的问题,没法给他们开创新词,只能用原来的词汇代替,这种感觉真的能让人抓狂!
于是他只能手把手的教他们,有时候真的会气的血压升高。
关键是‘越无知的人越自信’,他们一个个都以为自己绝顶聪明,看了萧鹏演示一次后就以为自己会开了,一个个抢着要自己来开。
结果等他们一摸方向盘全部扒瞎:萧鹏都担心这辆车坚持不到他们学会开车的那一天!
最后萧鹏快要气崩溃了,干脆把海尔和提格往外一推,你们来教他们。
事实证明:办法不对努力白费。
这俩人往驾驶室一坐把自己的佩刀往旁边一摆,那些哈莫人瞬间老老实实的看着他们操作。
而且因为语言不通所以看的更加仔细……
明日方舟欢迎来到泰拉大陆 洪荒:开局昆仑山,化身亿亿万 红颜劫之崔艳艳 从吞噬万灵到一口一个宇宙 大唐腾飞之路 重生后被渣男他弟宠上天 儒道我有一诗可镇山河 人武尊 最强逆袭:开局吞噬仙帝元神 原神女友跑到现实了,还谈啥恋爱 糟糕,总有案子跟着我 战骨 避孕失败!我怀上首富两个继承人 至尊战王 我把八十一难变成劫,西游乱套了 修真界最强精神病医生诞生记 我一把子力气打碎原子核不过分吧 天灾末世中靠梦境求生 绝世战王 穿越奥特之塔艾斯特奥特曼
三胎萌宝霸气爹地吻上瘾简介emspemsp关于三胎萌宝霸气爹地吻上瘾五年前不动女色的墨北宸,在医院里找到最完美的卵子,生育下三胞胎。五年后三个小家伙,嚷嚷着要妈咪。墨北宸你们没妈,我是你们的爹,也是你们的妈。想要我找女朋友更是不行。大宝那我们自己去找妈咪。二宝大哥,那个美女好漂亮,我想要她做我们的妈咪。小宝我也想要她做我们的妈咪,以后我们都跟她睡,不要爹地了。然而,那个口中说着他们没有妈咪的家伙,却一把将小女人抓入卧室,反锁门板。三个萌宝...
[甜宠双洁玄学娱乐圈综艺系统真假少爷前世今生]晏暮槐的身体被穿越者抢了,他被迫穿越到了异界。修炼途中捡了一个乖巧徒弟,跟他在异界相依为命。后来乖徒弟为救他身死魂消,他发疯修炼为徒报仇。刚手刃了仇人,他又穿回去,拿回了自己的身体。穿越者用他的身体,在娱乐圈混成了糊咖万人嫌。遗留的废物系统要他积攒功德和攻...
灾厄收容所简介emspemsp关于灾厄收容所怪物品尝着飨宴,魔鬼用灵魂狂欢。邪神睁开了双眼,灾厄已就在眼前!温文是一个普通却的侦探,一次从医院醒来后,他的右手连通了一个叫做‘灾厄收容所’的神秘监狱,而温文发现,他可以获得被关押在监狱中生物的能力!为了获得更多的能力,温文踏上了抓捕怪物的旅途,也进入了诡谲的‘真实世界’PS灵感来自于克苏鲁神话和SCP基金会,但不会照搬,希望大家喜欢...
星海漫游,时空穿梭,机械科技,目标是未知的星辰大海!如果您喜欢全能科技巨头,别忘记分享给朋友...
前夫袭爱老婆离婚无效简介emspemsp关于前夫袭爱老婆离婚无效如果你遇见自己逃走出去几年不见的老婆扑倒在你的西装裤下,你会怎么做?秦子衍说,把她洗干净带到我房里去。如果你遇见曾经伤害过你,但几年不见仍对你旧情难忘的前夫,你会怎么...
...