混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 乱喷痰撇脱(第1页)

【第一节】乱喷痰

在四川的广汉,有一种胡说八道,叫乱喷痰。

查“喷痰”一词,据说是上世纪80年代中期开始流行于成都地区的一个方言词汇。“喷”字,发音不读pēn而读fèn,和“愤”音相同。

对应汉语“喷饭”一说,成都人发明了“喷痰”一词。喷饭形容开怀大笑,笑得能把口中饭一喷而出,可见乐的程度;而喷痰常形容人愤怒至极,直恨不能一口黏痰招呼过去!

以上是“喷痰”可以查询的出处。

广汉距离成都40公里左右,历史上长期属于成都府,文化习俗几乎一致。作为一个土生土长的广汉人,从小理解的“喷痰”一词,意思似乎和前面介绍的并不一样。

“喷痰”,发音fèntán,个人理解,在广汉方言中,它的意思是胡说八道、乱扯、瞎说、顺口打哇哇、鬼扯、张口就来等各种表示不经过大脑乱说一气的表达方式中的一种,也可以指发牢骚。但是好像没有用于形容人愤怒之极的用法。

它的用法,一般都是别人批评指责劝告某人不要乱说话。词汇之前,常加上“少”、“乱”等修饰词。

例句:

1、各人默倒事情做,少喷痰。(少发牢骚)

2、不晓得事情原委,就不要乱喷痰。(少瞎说)

以上,是基于广汉方言日常生活中使用“喷痰”一词的内涵,不知四川其他地方的使用情况及含义。

【第二节】撇脱

在四川,有一种爽快,叫撇脱。

撇脱的普通话释义

1、洒脱;干净利落。2.谓画法用笔洒落有致。3、犹如摆脱。

四川方言中,撇脱一词有额外的词义。

撇脱,四川方言发音,根据地方不同,笔者知道有以下三个:①多数发音piétó。②部分地区pie的介母失韵,发音pê2tó。③岷江话,ie音多发i音,像说“姐姐”为ji3ji2一样,发音为pító。

一、做事干脆、爽快,不讲究、不拘束

比如说有客人来访,到了用餐时间,大家便围坐在饭桌前。主人就说:撇脱些,自己喜欢啥子,就搛啥子吃。我们这儿现在不讲究过去那礼节。

岷江话:撇脱些,莫拘礼,自己喜欢啥子,就挑啥子吃。

二、简单,不繁琐

例句:这个事情处理起来还是撇脱,莫得啥子麻烦。

意思是说,这件事情处理起来非常顺利、轻松,没有遇到什么棘手的问题或阻碍,一切都显得十分简单明了。整个过程毫不费力,让人感到无比畅快和愉悦。

三、叠音词:撇撇脱脱,用于强调。

例句:现在走人户,很多人都撇撇脱脱的,甚至会事先说好互不馈赠礼物,以免给彼此添麻烦。否则,如果购买一些礼品,不仅要花费金钱,而且这些礼物很有可能成为主人的负担。

毕竟,主人家可能并不需要或者难以处理这些物品,反而会感到困扰和压力。这样一来,原本温馨的拜访活动就失去了其本意,变成了一种形式主义的行为,让人感到索然无味。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

一剑绝世  名柯:系统带我到零的世界  大明:万寿帝君修仙了!  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  重生者当道,卑微庶女  凡间侦探社  穿梭两个时代:从1979年开始  股市风云:重生之路  人家海上讨生活,我出海去进货  1978合成系文豪  重返十八,游戏恋爱两手抓  山沟沟情城里爱  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  书生剑气长  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  龙翔晋阳:命不由天  楚兵  盗笔:王家卧底在线发疯  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  

热门小说推荐
影视穿越从四合院开始

影视穿越从四合院开始

又一位加入穿越大军的中年的故事如果您喜欢影视穿越从四合院开始,别忘记分享给朋友...

搬空皇城,囤满粮!流放心不慌!

搬空皇城,囤满粮!流放心不慌!

末世幸运者叶千岁,更是有幸得到了五个空间之一!其他四人结伴来抢,那你们就都留下吧!五大空间合并时,带着叶千岁穿越了!莫名其妙嫁给了一个王爷,不仅没享到福!还要跟随他被遣放到贫瘠的北方作为封地!这大好河山,孤陋寡闻的叶千岁表示要度个假,资金就由小小皇城资助下吧!美好的生活,叶千岁表示要自己创造!只是身边的神队友,怎么...

娇妻是个宝:夜少,宠上天

娇妻是个宝:夜少,宠上天

娇妻是个宝夜少,宠上天简介emspemsp关于娇妻是个宝夜少,宠上天娇妻是个宝夜少,宠上天爷,顾小姐好像交不起学费,把石校长叫来,我要捐赠一所教学楼!爷,顾小姐好像没买到车票把我的私人飞机开来!爷,顾小姐好像在酒店被...

十里钢城:纵意人生

十里钢城:纵意人生

十里钢城纵意人生简介emspemsp关于十里钢城纵意人生春风十里凭奋斗,红颜情劫添悲喜。职场多变知进退,化茧成蝶步青云。关山月机缘巧合救了公司副总的媳妇,凭借自身地努力和美女姐姐的帮助,从此开始了巅峰之路。...

王爷攻略废材大小姐

王爷攻略废材大小姐

王爷攻略废材大小姐简介emspemsp关于王爷攻略废材大小姐猖狂霸气扮猪吃老虎女主×痞坏腹黑坐山观虎斗男主重生归来,颜非奔走在打脸天下人的大道上,一去不复返。极品神丹药材随手抓,稀有魔兽三五成群在跟前争宠随便摸出块破铜烂铁世...

全球刷怪

全球刷怪

当幻想侵入现实,当科技与人性碰撞,当世界面临抉择,当毁灭悄然到来注定要成为救世主的屌丝,那一日用笃定的语气教育世人历史是人民群众创造的,但好歹得先活下来,才能自称是人民群众的一员吧?如果您喜欢全球刷怪,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐