手机浏览器扫描二维码访问
第458章 黑白颠倒的说辞（第2页）
贵国行事颇类此人，若是一人如此，还可理解，若是全国人都是如此，实在是匪夷所思啊。”
朱大典之所以会如此说话，其实是受到了崇祯皇帝的授意。
面对毕恭毕敬、甚至可以说是谦卑至极的荷兰人，朱大典毫不客气地张开嘴巴，说出了一篇中西方结合的官样文章。
他的言辞之中，既有嬉笑调侃之意，又有怒斥责骂之情，可以说是信手拈来、毫不费力。
然而问题在于，负责担任翻译工作的许心素个人文化素养实在有限，对于那些文绉绉且引用典故的话语，他根本无法理解其中的含义。
即使有些话勉强听懂了，他也不知道如何用葡萄牙语准确地传达给荷兰人。
虽然瞎子也能听出来朱大典的好赖话，可许心素却是不敢多加解释，只能做些简短的翻译，大体意思还是正面积极向上的。
这样一来，就导致了一种尴尬的局面：双方语言交流不畅，许心素只会说葡萄牙语，而荷兰人的葡萄牙语水平也只是一般般而已。
因此，许多朱大典用来挖苦和讽刺荷兰人的长篇大论，经过许心素的翻译之后，都变成了“好”、“很好”、“非常好”之类的意思。
许心素并不知道，在未来的大明皇家外语学院中，他那“和稀泥”式的翻译风格竟然成为了经典的教学案例。
以后从海军退役后，许心素便来到了外语学院担任客座讲授。
他的课程生动有趣，每一场都座无虚席，成为了最受欢迎的热门课程之一。
这些都是后话，普特斯曼经历了一番许心素精心修饰、如沐春风般的外交辞令洗礼后，内心突然变得膨胀起来。
他认为大明与荷兰已然成为了友好邻邦，过去所有的矛盾都只是一场误会罢了。
原本，普特斯曼打算对华人林家船队的事情采取冷处理方式，尽可能避免冲突的发生，等待自己完成这次大明之行后，再慢慢收拾这个已经落入陷阱的林家。
然而，当他看到和蔼可亲的朱大典时，不禁想起了在吕宋岛遭遇背刺的华人海盗林凤以及当时明朝政府的反应。
这一刻，普特斯曼似乎找到了一个绝妙的解决办法。
友邦嘛，自然就是要和至亲好友坦诚相待啦！
于是乎，普特斯曼便将此事转达给了朱大典。
说了一圈粉饰自己正义的话。
“你们大明啊，有一群被抛弃的子民和堕落之徒流落到了我们荷兰的巴达维亚。
我们荷兰人心地善良，好心好意地收留了他们，还帮他们建立起了自己的家园，让他们能够繁衍生息。
可谁曾想，这群忘恩负义的家伙不但不知感恩戴德，竟然还要恩将仇报！
他们组织了一批海盗，妄图在我们荷兰使团的必经之路上伪装成大明水师对我们发动袭击，然后再把罪名推到贵国头上，以此来破坏两国之间的友好关系。”
喜欢重生崇祯，魏忠贤没死，挺急的请大家收藏：（）重生崇祯，魏忠贤没死，挺急的
全球异能，开局三昧真火无限进化 混沌珠：无极炼体 大千世界：今日，吾逍遥也！ 重返大学，开局成了富二代 娱乐：邻家姐姐大蜜蜜 末世降临我疯狂薅羊毛囤货百万吨 原神卡池角色，我刀哭全网玩家 白蛇抱紧宝青坊主大腿双修变强 让你下山娶妻，你竟然震惊世界！ 穿成极品恶婆婆儿孙满堂去逃荒 身患绝症，老婆说我只是替身 我的未婚女总裁 恶毒王妃称霸京城 成为科举文男主嫡母后 首辅他不想退亲 修仙：凡人成仙路 海贼：从血焰开始燃烧世界 穿越深空之四个男人一台戏 开天鸿蒙诀 娘子征服世界，我征服娘子！
宠妻入怀：重生娇妻有点甜
宠妻入怀重生娇妻有点甜简介emspemsp上一世，她识人不清，错把小人当闺蜜。有幸再来一次，宁浅决定，她这辈子最最重要的事情就是，对上一世那个她负了的男人好。。海棠书屋（po18yuvip）提供宠妻入怀重生娇妻有点甜最新章节全文免费阅读！。...
我有超级脑力
我有超级脑力简介emspemsp关于我有超级脑力除了帅一无是处的江辰得到脑残系统。系统要我种满一亿棵树，没完成任务让我变成米田共。系统让我清理臭水沟，没完成兄弟相残。为了留住我威武雄壮的弟弟，我要努力赚钱。首发po18vip...
重生八零：异能女王，燃炸天！
年代甜宠爽文宋安然外出旅游，遭遇山体滑坡而亡，意外重生到八零年代乔安然身上。醒来，发现在人贩子手里，只是面前这个帅气逼人的人贩子，怎么转眼变成兵哥哥了呢？再相遇，兵哥哥怎么又变成未婚夫了呢？结婚前，乔安然大庭广众下拦住沈霆琛你的兵为什么要叫我嫂子？你不澄清一下？为什么要澄清？我又不是你媳妇儿，肯定要澄清。沈霆琛嘴角微扬，将乔安然壁咚在墙上我有办法澄清乔安然望着面前的结婚报告，一脸懵。这就是所谓的澄清？如果您喜欢重生八零异能女王，燃炸天！，别忘记分享给朋友...
跟娇媳妇回村，豪门公子接地气了
老是忘记是富婆的富婆傻白甜公子哥林楚乐为了找人陪和领到遗产终于在相亲八十八后成功闪婚，有钱了谁还上那破班，林楚乐要带闪婚老公回农村老家，外表酷酷的老公反差萌说话夹子音，见啥，啥都好奇，坐三蹦子，哇，好拉风。看到土灶大锅哇，好酷还好打脸，前一秒吃东西，真脏，下一秒，真香。爱好跟孩子玩，成了村里最大的...
重生：好女孩别错过，坏女孩别浪费
人终将会被年少不可得之物困其一生。如果时光可以倒流，将所有的遗憾抚平，这样的人生该有多完美！所以陈文杰的遗憾是什么呢？未能珍惜年少时光考入好大学，以致此生碌碌无为。悔恨当年又当纯爱战士又当暖男舔狗，以致不惑之年仍然孑然一身，最终穷困潦倒，了此残生。若有一次重生的机会，是改变人生成为亿万富豪，还是和当年那个女孩谈一场不分手的恋爱？陈文杰意外重生高中时期，面对屡次拒绝自己的傲娇高冷女神，他及时止损，这一世他再也不当纯爱战士，暖男舔狗。重活一世，什么青梅白月光朱砂痣宝藏女孩，统统给我一边去，我只想好好学习，努力搞钱！人终将被年少不可得之物困其一生，如果人生有遗憾，不如重来一次！所以这就是你去洗脚城的理由？啊这...
疯狂的飞碟
疯狂的飞碟简介emspemsp关于疯狂的飞碟日寇入侵，山河染血，顽劣的地主少爷突然觉醒，变成一个比鬼子还坏的坏人。以恶制恶，他将鬼子玩弄在鼓掌之中。以牙还牙，他把鬼子杀得血流成河！新书抗日之坏人传奇，敬请大家光临指导加拍砖！...