手机浏览器扫描二维码访问
第一千零一章 三诘问（第1页）
苏子籍似是不觉，合上梵经，观看梵神，若有所思，这座庙里的梵神神像虽淡淡，却已是有了神光。
连这地方小庙的梵神都有了神光，根基的确是不小了。
苏子籍在香案前默立，望着高大的梵神神像既不拈香也不躬身，同样奇怪的是，他不出声，周围立时感到一种寒彻骨髓的压力，一时间寂静得一根针落地都听得见。
良久，苏子籍才笑着：“听闻梵教乃极西声毒国传来，本是梵文，翻译我华文，是否？”
“是，先后有罗什、圣谛、玄祎、狮智翻译，都是精通梵法的有德之士。”
“嗯！”苏子籍神情淡淡，似乎听了又似乎没有留心，突然之间问着：“这些有德之士，可曾考取功名？”
“……”
这连远远的人都不由无语，和尚还要考取功名？
“贵人，他们是出家人，未曾考取功名。”老和尚不明其意，合掌说着。
“素闻翻译，乃是三字，即信，达，雅也。”
“信则忠实，雅则美好，达则通顺，然我观梵经，雅达或好，而信者不足矣！”
“愿闻贵人指教。”老和尚听了，也不怒，合十问着。
“往昔，声毒国也有商人和使者前来，还曾带来实物。”苏子籍笑着问：“翻译此部者，谓之龙，可原物是眼镜蛇。”
“大鹏一日可食五百蛇。”
“本朝历代，龙唯天子之代称，称真龙天子。”苏子籍平平淡淡的问着，语气很是柔和：“除了皇上，就算宗室也不得称龙，只称囚牛、睚眦、嘲风、蒲牢、狻猊、霸下、狴犴、负屃、螭吻而已。”
“又或称蛟。”
“如果物种相似，翻译成龙，还情理可谅。”
“本是眼镜蛇，区区毒物也，中土也有，却硬是翻译成龙，乃至大鹏一日食五百小龙，一条龙王。”
“本朝说话文章，遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，以表尊重，何况此等？”
“大和尚，你说这些人，是无知之人，还是别有居心？”
老和尚一听，立刻冷汗都下来了，喃喃一时想不出。
“还有，中土历朝尊天，以天为君父，以天子之名治于四海——见人言动皆奉天而行，非敢自专也！”
“我观梵经，所谓四天，三十三天，尽是梵山一隅，非是广袤无际之天穹，称之区界都可，为什么要翻译成天。”
“不仅仅如此，还有百十亿天子天女，难道，寓意天不足贵，天子不足论，有此无君无父不臣蔑天之心？”
听到这里，大和尚再也站不住，扑通一声跪下，说着：“罗什、圣谛、玄祎、狮智等人，虽与法可称德，可就如贵人所说，不曾考取功名，与世难通礼也，但是贫僧可以保证，这是粗鄙之致，非是有着悖戾僭逆之心。”
苏子籍听了颌首，笑着：“我也觉得，梵教不至于有此心——此等不信不达不雅之词，可改乎？”
殿中寂无人声，寒意袭得人人打颤，大和尚僵直着身子，愁眉苦脸，看一眼苏子籍，心知再不应声，别说是合作，就立刻是祸不可测，叹了一声：“贵人说的是，应改。”
“如此甚好，甚好！”苏子籍伸手扶起，又漫不经心的说：“我听闻，此寺原来是吕简祠？”
重生香江当大亨 为什么你的武魂是毛毛虫？ 大魏女史 我在神秘复苏里签到 我全能艺人，会的多点不过分吧！ 开局三颗灵石，打造最强商会 我在天牢，长生不死 魔女先生的旅游日志 偏执病娇他说我有精神病 依着电子厂生长的草 大乾第一才女 武道成圣：从皇家禁地开始 时空调查局：这个氪星人不太正经 维度游戏 风流天才剑修 洪荒妖行纪 昭仙辞 以食为命 无敌剑域，一剑独尊 穿越：我靠空间娇养了病娇魏王
鉴宝生财
鉴宝生财简介emspemsp鉴宝生财是静湖竹筏的经典都市言情类作品，鉴宝生财主要讲述了有人贪婪，有人设局有人捡漏，有人打眼。世人只知捡漏发财，却静湖竹筏最新鼎力大作，年度必看都市言情。禁忌书屋提供鉴宝生财最新章节全...
暴富后想躺平，众女神不允许啊？
有系统，多女主，主角低调！高中同学美女学霸赵思思，成为了全球最顶尖的科学家，人称科学女神！因伤退役的女游泳运动员，打破了世界泳坛记录，人称游泳女神！高中同学孙莹莹，从默默无闻的小主播，真实粉丝破亿，被称为直播女神！女朋友韩妙妙，管理投资公司，战无不胜，被称为投资女神！青梅竹马陈雪，暗恋吴磊多年，被称之为...
文娱帝国
被公司冷藏两年，他再度回归时，曾经相恋的女孩成了如日中天的当红花旦昔日的同期练习生已经在娱乐圈站稳脚跟就连当初负责自己的经纪人，也成了媒体口中的造星奇迹洛阳是作家。洛远是导演。洛寻则是一名演员。带着似是而非的记忆，参演曾经的经典大作，挑选最倾心的角色，顺便打造出一个属于自己的文娱帝国。如果您喜欢文娱帝国，别忘记分享给朋友...
游戏主播之我就是渣渣
嘴贱怎么办？贱到把自己害死了怎么办？咳咳没事儿，咱换个地图继续贱！这是一个贱嘴女渣渣的故事！如果您喜欢游戏主播之我就是渣渣，别忘记分享给朋友...
阴阳鬼符
阴阳鬼符简介emspemsp关于阴阳鬼符师父临终前将一串阴阳符手串交与我，并说道阴阳符，通阴阳，此符甚为厉害，不可轻用！我为了暗恋许久的柳春梅破了师父的告诫，从此后，一切的事，全不由我。精美古罐里的半截鬼，一心想抱孙子不肯离去的老太太，苹果园里的百座古墓，孙猛手中的阴阳发财手串，一幢幢怪事，接踵而来！...
田宠医娇：腹黑将军太会撩
混蛋！我要疼死了躺在炕上的叶红袖，哭得香汗淋漓，疼得咬牙切齿。屋外，某暴走男心疼的青筋暴出，双拳紧握，差点要把房子给掀了。一朝穿越，叶红袖成了赤门村的一名小村姑，左手银针能救人，右手银针能虐渣，发家致富不在话下，弄得上门来提亲的人差点要为了她打架。这下，某腹黑汉子坐不住了，我早就相中的小媳妇怎么能让别人拐了，于是计计连环，撩得叶红袖心驰荡漾，心甘情愿为他生娃娃。（一对一，爽文，甜宠文，欢迎入坑）如果您喜欢田宠医娇腹黑将军太会撩，别忘记分享给朋友...