混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21部分(第1页)

也语,“回也屡空”,”风,风也,教也,”以及《诗》毛传说应该的:“不

戢,戢也;不傩,傩也。”“不多,多也”。像这类例子。如果删去这个“也”

字,就完全成了残缺的句子。《诗》说;”青青子衿。”毛传解释说:“青

衿,青领也,学子之服。”按:古时候,斜领下连到衣衿,所以把领叫做衿。

孙炎、郭璞注释的《尔雅》,曹大家注释的《列女传》,都说:“衿,交领

也。”邺下的《诗》版本,既然没有“也”字,各位学者就荒谬地解释说:

“青衿,青领,这是衣服中两处地方的名称,都用青色作装饰。”用来解释

“青青”二字,这个差错就大了!又有官从世俗流行之学的人,听说经传中

常常须用“也”字。就按自己的意思加上去,往往加得不是地方,就更加可

笑了。

【注释】

①语已:即语尾。助句:即语助词。

②经传:儒家典籍经与传的统称。

③伯:指兄弟徘行,伯为老大。殳(shū书):古兵器,杖类。

④回,指颜回,孔子学生。空(kōng 控):贫穷。

⑤第一个“风”,指《诗经》的十五国风;第二个“风读去声,通“讽”

微言劝告的意思。

⑥傩:作“难”。

⑦废阙,缺漏这里指句子不完整。

⑧衿:衣的交领。又指古化读书人穿的衣服。

⑨曹大家(姑):即班昭。班固之妹。

⑩衿:衣的交领,又指古代读书人穿的衣服。

(11)交领:古代交叠于胸前的衣领。

俗学:世俗流行之学。这里指盲从世俗流行之学的人。

【评语】

中华文化源远流长,中国语言,丰富精当,往往少一字则不足,添一字

则多余,”也”字虽为助词,随意增减,亦贻笑大方。

一四九、擅改文字南辕北辙

《礼·王制》云:“裸股肱①。”郑注②云:

“谓捋衣出其臂胫③。”今书皆作擐甲之擐④。国子博士萧该云:“擐

当作捋,音宣,擐是穿著之名,非出臂之义。”案《字林》,萧读是,徐爰

音患,非也。

【译文】

《礼记·王制》说:“裸股肱。”郑玄的注释说:”捋衣出其臂胫。”

现在的人把“捋”字都写成擐甲的“擐”字,国子博士萧该说:“擐应当作

捋。读音是‘宣’,擐是表示穿着的字,没有露出手臂的含义。”依照《字

林》,萧该的读音是正确的,徐爰认为此字读音作“患”是不对的。

【注释】

①股肱:大腿和小臂。

不是故事的故事  身体语言密码(全文)  清史*红颜装  内心强大的秘密  大唐爵爷  40岁职业人生的10大归宿  铁血帝国(月兰之剑)  距离--生化危机同人小说  蜀魂  "老滑头"处世  大漠谣II  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  洗烽录  思无期之前世恩怨  世界百年空战纪实  做人做事讲方法  血滴兰  抗日之垃圾之王  这样做女孩命最好  烽火恩仇录  

热门小说推荐
女总裁的护身仙尊

女总裁的护身仙尊

女总裁的护身仙尊简介emspemsp女总裁的护身仙尊是若河的经典都市言情类作品,女总裁的护身仙尊主要讲述了一代仙尊意外穿越,来到现代都市的地球,从此低调做人,无心装逼若河最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供女总裁的护身仙尊最新章节全文免费阅读!。...

医道无双全文免费阅读

医道无双全文免费阅读

医道无双全文免费阅读简介emspemsp关于医道无双全文免费阅读她和他曾经春风一度。再见时,她,不认识他,面对他,她局促,退缩,隐忍。而他,一再地高歌顶进。北先生,请离我远点她带着哭腔,对他说道。他冷笑,我可以在让你回忆那天晚上的情景?...

世景如婳

世景如婳

本书可当做平行世界的故事,背景只是类似,请不要带入。1V1女主视角日常流,女主刚开始年纪还小,团宠挂的,和男主青梅竹马,一心以为会和男主顺理成章在一起,然后慢慢清醒知道自己只是把男主当成哥哥。男主前期落魄贵公子,后期是金大腿。女主人设团宠,国民闺女,笑容很甜,积极向上,学习好,会的东西多,但大多驳杂不精,爱偷听八...

名门第一千金

名门第一千金

名门第一千金简介emspemsp关于名门第一千金十几年的真心付出,却被人狠狠的踩在脚下。重生归来,苏锦决定要让那些欺负过她的人付出代价。白莲花姐姐恶毒养母,虚伪养父通通被打脸。傅少,麻烦您不要老跟着我好不好?傅思洐挑眉...

将军家的下堂妾

将军家的下堂妾

为了报恩,身为御史千金的她,不惜与家人断绝关系,只为嫁进将军府。一妻一妾,她甘愿当妾。新婚当晚,八百里加急,他只顾着与正妻道别,而她只看见一个匆匆而去的背影。再之后,便是他战死沙场,尸骨无存的消息。不到一年的时间,他曾经的正妻,被当今陈王明媒正娶,十里红妆,羡煞旁人。而她,以一个妾的身份,照顾着将军府的一老一少一病,直到如果您喜欢将军家的下堂妾,别忘记分享给朋友...

怂恿阿娘和离后,日子越过越红火

怂恿阿娘和离后,日子越过越红火

软弱了一辈子的陈月重生后,她悟了。既然隐忍退让没用,那就奋起反抗。爷奶要卖掉她?她反手抖搂出他们的龌龊事!她爹假死实则另娶妻?那她就敲锣打鼓送他去地下!无赖小叔上门辱骂?她回赠他一身粪水!来啊!互相伤害啊!谁怕谁!这回,她靠着自己的泼辣,成功救下娘跟弟弟,甚至带着他们分了家。眼看着日子越过越红火了,之前那个渣爹突然...

每日热搜小说推荐