手机浏览器扫描二维码访问
第225章 第一外交翻译员1（第3页）
祁军从自己的包里拿了一本很厚很厚的笔记本，递给她，“这本书，来之前，我就想着一定要和接触完后再决定给不给你。”
苏小萌看着这页脚有些泛黄的笔记本，莫名就觉得分量重。
她双手接过。
“这是我刚进翻译学院时用的，这里面的笔记对初入这行的学者比较有用，给你，应该正好。”
“祁叔叔……这个……这个……”
苏小萌一时间觉得手上的笔记本更重了！
“时修把你的学业情况发给我看过，你学的是对外汉语专业，他说你想先转到翻译专业，是么？”
“唔……打算这个学期结束，九月份就转到翻译专业。”
“a大的翻译专业……就没有必要了。”
“对外汉语专业挺好的，翻译就是在两种语言之间自然切换，你现在比起专业性和技巧性，更应该注重基础。”
“翻译不仅仅是单词，语句在不同国家语言之间的转换，它需要你具有强大的广识性，你主攻英语，那么西方国家的历史文化，宗教民俗，经济政治……你都要了解，不仅如此……”
苏小萌认真听着……
熙熙攘攘的机场，广播里的声音不曾断过，来往的行人匆匆自他们身边走过。
可这丝毫没有影响到苏小萌将祁军的每一句话都听进耳朵，记进心里。
短短的半个小时，他给了她很多建议，让她恍然，原来……
对的方法比埋头苦学更重要，一步一步来，要比急功近利的求成更扎实。
此外，祁军说到一半时，突然就转换成了英文，苏小萌愣了一秒后，立马就跟上了。
这点让祁军很赞赏，觉得小丫头的反应能力还不错。
“时修说你语言天赋不错，但基础不算扎实，如果真的要立志成为一名翻译，从现在开始，可真的是不能再马虎了哦？”
苏小萌重重点头。
祁军抬眼看了眼墙面上挂着的大钟，笑了笑，站了起来。
“祁叔叔，您赶紧进去吧，别耽误了。等我回北京，我请您吃饭！”
“请我吃饭？”
“唔……主要向您讨教，哈哈……”
祁军打心眼里觉得苏小萌这丫头挺招人喜欢的，她的学习能力，专业知识等等，这么短的时间内，他看不全。
但……小丫头性格好，有耐心，谦虚而坦诚。
“其实何必向我讨教呢？”
祁军笑道，“七十年代末八十年代初，正值改革开放的重要关头，要说起我们国家的第一外交翻译译员，国内外，可没人不竖大拇指。”
苏小萌眨了眨眼，觉得祁叔叔这思维跳跃的太快，她有点儿跟不上。
七十年代末，八十年代初的第一外交翻译译员？
“唔……祁叔叔，您是要我向那人讨教？”
“难道不应该么？”
“可我，我不认识啊……”
这种什么第一外交翻译译员，名号一出来，苏小萌就觉得远的像挂在天边似得，只能抬高了脖子，踮脚仰望。
“哈哈哈！”
祁军又笑了起来，丝毫不给苏小萌面子。
苏小萌心里暗暗觉得自己和这祁叔叔的笑点压根就不在同一条线上。
“你不认识？”
“不认识啊。我就认识您！嘿嘿！”
我真的不怕鬼 被迫成为全星际的吉祥物 穿越之在九零年代 总之就是非常不对劲 天生赢家（快穿） 影后养成手札 抢了老攻五个人头后 [原神同人] 我的马甲遍布提瓦特 老板，该发工资了[全息] [咒回同人] 5t5说他不想be 跪在床前忙要亲 农门贵妇 他的小仙女超甜[校园] 宠爹 完结+番外 [娱乐圈同人] 我在南韩磕CP 重生成大音乐家 穿越民国大商人 [网王同人] 我在网球部里不断社死 [综漫] 鸣女想回老家结婚 [魔禁]某科学的人形电脑
关于我变身成女孩子这件事
时隔多年，姜离依旧记得那个冬天。四季如春的故土在那一晚下起了鹅毛大雪，她独自一人深一脚浅一脚的踏过被雪掩埋的水泥路，离开了家，从此孤身一人。机缘巧合下，她来到了一所完全陌生的大城市，以新的身份来到了一所重点高中，重新开始了自己的生活。而在这里，她结识了一生的伙伴和一段刻骨铭心的爱恋。可是，没有安全感和已经封闭内心的...
超级生物战舰
关于超级生物战舰一艘外宇宙战舰的核心，因为某些意外进入了这个宇宙，在经历了无数亿年之后，被濒死的主角无意中遇到，并且融合了。从此为了不断提升战舰的等级，以及某些鬼畜的念头。开始行星上宇宙中壮大...
归国狂龙
归国狂龙简介emspemsp关于归国狂龙五年前，因卧底任务需要，他背负罪名入狱，父母被活活气死，兄弟姐妹妻子为他受苦。五年后，他是扫平战乱的第一战神，权财无双，归国之后，他只想弥补自己对亲人，对妻女的亏欠...
爱上冷漠Boss
爱上冷漠Boss简介emspemsp关于爱上冷漠Boss爱上冷漠Boss本是一场交易，却不想意外失了心，在爱情，亲情，友情的漩涡中挣扎无法自拔她花费四年的时间抹平曾经的伤口，不料却掉入到更大的惊天阴谋当中。龙盛，我们两清了。林郁...
嗜宠王爷滚远点
嗜宠王爷滚远点简介emspemsp关于嗜宠王爷滚远点前世，她是令人闻风丧胆的冷血杀手冰舞，一朝穿越成为凤凰国将军府的七小姐，天生废材，容貌丑陋，受尽世人辱骂。初次睁眼身陷险境，险些死在妖兽爪子，幸得那神秘男子相救，既然重活一世...
带着淘宝回七零
带着淘宝回七零简介emspemsp关于带着淘宝回七零上辈子的苏青，父母双亡，刚出生的妹妹被人打死，她自己也声名狼藉，残恨终生。重生归来后，穷山恶水的村民克爹克妈，不能求嫁！隔壁下乡的大佬等我回去后，带带小可怜。隔壁奋斗的村花...