手机浏览器扫描二维码访问
辛德勒发出一声长长的叹息。犹太情人,阿蒙心想。但这句话是针对辛德勒还是针对自己?他咬了咬自己的嘴唇。
“谢天谢地。我曾想......她或许不能……”
阿蒙没有回应。他曾见过许多令人毛骨悚然的景致,但当海伦的身体以那样的方式呈现在眼前,他害怕了。他觉得对她施暴理所当然。可当施暴者不是他时,他感到暴行的残忍。[2]
“你现在要怎么处置她,阿蒙?”
“......”
“在你决定不把她交给我的时候,你一定计划了什么。”
“她不是用来廉价交易的,奥斯卡。”
“这有些疯狂,不是吗?”
“还不至于跟你一样疯,把你那一堆小犹太人组织进布瑞恩利兹(Brünnlitz)的工厂工作。”
“的确......也许我们都有些疯狂。” 辛德勒笑了起来。他极具幽默感,从不会感到被冒犯。阿蒙嫉妒他的泰然自如。
“你管好你自己,别操心我的事。”
“她想自杀,阿蒙。”
“我知道!”阿蒙对着听筒低吼。愤怒让他的脸变得鲜红。阿蒙不知道自己到底在生谁的气;海伦、奥斯卡还是自己。奥斯卡叹了口气,阿蒙能听到冰块和玻璃杯的咔嚓声。奥斯卡也在喝着酒。
“到时候,你会不会一枪打爆她的脑袋?”
“少管闲事,奥斯卡。回家去跟你的小犹太人和母狗们玩吧。”
“那你呢?扬帆去维也纳,留下这个臭烘烘的集中营与一个将死的丫头?”
阿蒙确实有一个计划......从海伦被送进医院的那天起,他就想到了这个计划。他没敢把自己的想法告诉别人。该死的奥斯卡。阿蒙吐出一口烟,深吸一口气。
“她要和我一起去维也纳。”
短暂的沉默之后,阿蒙听到另一边传来辛德勒捧腹大笑的声音,仿佛这是他听过的最好的笑话。
“你的那个幻想又来了?阿蒙...你真的是…”
“她要和我一起去维也纳。”
“哦,那你到了那会和她做什么?在她胸前挂上一颗黄色的犹太之星,同她在维也纳巡游?他们不会允许任何犹太人的存在,更不允许你有一个犹太女仆。你在这里可以尽情地招惹她,但在维也纳可行不通!”
“她不会是我的女仆。”
阿蒙能感到辛德勒在努力琢磨自己刚才说的话。
“什么?你这话是什么意思?”
“我说......她不会以我犹太女仆的身份去维也纳。”
“那她会是什么?”
阿蒙凝望着窗外的天空。
[1] 原文是:Arian German,疑是Aryan的拼写错误。文章按照Aryan的意思进行翻译。
[2]原文是:When he caused her to bleed and give her long lasting bruises that was fine. But when it was someone else, it was violent. 以我糟糕的翻译水平,实在是译不出一个让我满意的句子出来。
我的微博能算命 八零年代不当乖乖女 谁都别想攻略我 [综漫] 论六眼与普通人的适配性 替嫁以后 我在古代直播教书发家 禁止想象 [排球少年] 他说月色之外 万界我为峰 重生种田日常 [西方历史同人] 法老与我 被穿书女配交换人生后[七零] 他又撩又帅 [HP同人] 残年 小学霸 [综英美] 如何避免成为罗宾鸟 见你起意 玻璃真心 嫡女谋:邪王盛宠倾城妃 好兄弟破产后……
迷途的叙事诗简介emspemsp关于迷途的叙事诗有一个孤独的迷途者,流浪于诸时空之间,为了一个单纯的目标而旅行着。...
当愿望可以成真,你会如何抉择?是希望父母康健家财万贯,还是期待改头换面隐形匿迹,亦或是渴求长生不老永世不灭?然而,世间众人,又有多少人能得偿所愿!今朝且看张笙穿越古代,他将会许下怎样的心愿?又愿望许错之后,他又将在这个全新的世界里如何闯荡江湖混迹朝堂?不幸身死之后,又会遇到什么奇遇。是继续医行天下,还是让自...
重生之崛起1988简介emspemsp关于重生之崛起1988金融天才陈清水,一觉醒来,发现重生八十年代!占据了一个酗酒的赌鬼身体,还多了一个经常被家暴,但是貌美如花的老婆,还有个粉雕玉琢的女儿!这个年代,bp机纵横天下,大哥大彰显身份!国内的互联网还没有开端,一切都还在最开始!陈清水布局整个互联网江山!成为国内互联网教父级人物陈布斯!进军手机产业,做全国产的芯片!顺带走上世界之巅!...
这是炼气士的世界。朝廷覆灭,百家当道,十六州中煌煌盛世,机关城下百鬼夜行。飞船傀儡妖鬼山海兽神通符法魇镇炼气术!风雨如晦,乱世倾轧之下,谁能勘破迷雾?少年走入众圣棋局,终成执子之人。如果您喜欢剑魁,别忘记分享给朋友...
熊槐刚刚穿越成为楚怀王,就碰到秦国的张仪前来送礼商於之地六百里。熊槐表示要改写历史,不再做愚蠢的楚怀王,绝不绝齐连秦。结果第二天,和满朝文武商量之后,经...
又名我在星际世界成为天选之人宇宙乱象,开局天灾,废材男主无意收获源能块,却意外躺赢在星际争斗中,且看白卿禹手握神兵利器,升级源能块,斗智斗勇,问鼎星途!...