手机浏览器扫描二维码访问
第44章（第1页）
屋里已经坐了黑压压一大群人：阴沟鼻的中年胖移民官员，长相酷似希特勒的白人翻译，市警察若干，以及包括西泽在内的联邦警察三名。
桌子前面坐了四个华人女子，两名看起来正值豆蔻的华人少女，各自携带了一名仆妇模样的女人。两个女孩，一个是衬衫长裤利落打扮，另一位烟紫旗袍外罩同色的毛呢斗篷，都颇为时髦。就衣着而言，都出自富庶之家。
翻译已经换过一轮了。之前那白人翻译与淮真聊过几句，能懂粤语；里面现在这名翻译间或低声以国语问话，但似乎都不懂紫衣女孩与她仆妇讲的方言。
如今国内虽然已经有国语，但南方与北方国语口音各不相同；而国语仅仅在较为发达，或者说早早被殖民者开发的区域，有条件接受良好教育的家庭有接触，但大部分落后城市几乎都没普及。
而且尤其是在十里不同音的南方，两个相邻县之间可能彼此都不懂彼此方言，更遑论本就对华人了解甚少的美国人。
一见淮真进来，西泽立刻说，“Lethertry.”
国语翻译抬眉打量淮真，颇不情愿说声“OK”，将面前资料拾去门边。
西泽立刻将高大翻译坐的座椅拖走，旁若无人地将自己原本坐着的矮脚凳换了过去。
淮真看着自己面前板凳被乾坤大挪移完毕，这才坐了下来。
移民官立刻递过移民宣誓第一页给她看，并用英文说：“她不懂英文，国语与广东话。她说的话，大部分都没人能懂。请同她说点什么。”
淮真点头，低头看见上面繁体中文名字，用普通话问道：“陈曼丽？”
那女孩语速很快：“我是。”
幸好不是温州话。谢天谢地。
她接着问：“你几岁？”
女孩看起来有些紧张说，“我今年拾陆岁。”
平翘舌不分的西南地区方言。
淮真接着用四川话问：“哪儿人呐？”
“新都县。”女孩眼眶一红，“终于有人听懂喽。”
自给自足的成都平原，自古以来以来住民就极少出省，更遑论出洋，这一点与广东恰好相反，也难怪百年来便充斥着广东四邑乡人的旧金山极难找出一名听懂蜀地方言的翻译。
她点点头，安慰她，“不要慌。”
而后换作英文，对移民官员说：“能听懂。”
移民官员便用英文复述了一次船上发生的事：陈曼丽从广东出发，经由旧金山入境，前往盐湖城寻找在犹他大学任地质教授的父亲。她不识字，方言也少有人懂。下船前一天，拿着一封由他人写好的，中英文各一份的信，委托船员帮忙带她寻找在旧金山39号码头等待接应她的人。虽然花了近八百港币购买了一等舱票，但船员不知是为图省事还是不愿帮助华人，打听到船上还有一名入境单填写旅行目的地为盐湖城，会讲英文的华人旅客，便直接将陈曼丽委托给了这名上海少女刘玲珍。
哪知刘玲珍一看到委托信，立刻勃然大怒，用英文告知船员：“她说她父亲是犹他大学的教授陈余年，但我知道他十六年前回国并没有成亲，更不可能有个在四川乡下的女儿。因为他是我亲舅舅！她是假的，是偷渡客！”
淮真听完，侧头去看两个女孩。
刘玲珍受过良好教育，英文极好。听完这段话，似乎仍觉得气愤难当，只是当着警察面没法出这口恶气。
陈曼丽在不熟悉的语言环境下，微微垂着头，一副无论结果如何，都听候发落的模样。
移民官与陈曼丽之间一问一答，都经由淮真翻译。
“你见过你的父亲吗？”
“从没有。我从小就和我妈长大。我妈生我之前他就回美国了，一直没有回来过。”
“为什么现在才来美国？”
“我妈得了肺痨，病很重，治不好。走之前将船票，这封信，还有一笔美金一起拿给我，喊我来找老汉儿。我没得其他亲戚了。”
“你知道你祖父母的名字吗？”
“不晓得。”
追你时装高冷我选呆萌校花你哭啥程实夏宁虞白薇后续 反派昵称金手指 一世巅峰 追你时装高冷我选呆萌校花你哭啥程实夏宁虞白薇全文免费完结版 顾宁霜孟淮昱 灵厨的现代生活[娱乐圈] 宋辞远苏锦月 重返七零农家小辣妻 程实夏宁虞白薇追你时装高冷我选呆萌校花你哭啥 女配超佛系 大燕女提刑 饭圈对家竟是我顶头上司 你路过像烟火坠落 他怎么那么温柔 春山欲燃 娇妻虽渣但沙雕 朝露 星光萌动 失约四次，将她归于人海 佛系灵厨玄学日常
红楼归梦二悠悠
红楼归梦二悠悠简介emspemsp关于红楼归梦二悠悠子曰多情最是害人。屁！专情那是害己！一个个都是捂不熟的心，喂不熟的狼。上辈子，一个睡了三年，跑去跟他妹妹结婚了。这辈子，一个睡了八年，好嘛，又要跑去和他妹妹成亲得，我一个...
和前男友上恋综，全网嗑疯了
上个恋综，遇上三年前分手的前男友贺行之，还成了情敌关系时郁表示，有点意外，但不多。贺行之咬牙切齿你的起点是我，你还能看上别人？面对节目组给的剧本，时郁开始追一个阳光可爱富二代时郁拿节目组准备的99朵玫瑰花送过去，贺行之自费往车尾箱准备了999朵截胡。时郁在节目组安排的饭店，跟富二代吃饭，贺行之约了个...
为妹妹幼儿园当大厨，老师被馋哭
周麟带着妹妹，去幼儿园应聘厨师，却要面对五星级大厨的挑战。赢下厨艺比拼，顺利成为水天幼儿园的主厨。自此之后，各所幼儿园的老师，想尽一切办法，要吃到周麟做的饭菜。学生的家长，想方设法，让自家小孩转到水天幼儿园上学。教育局卫生局警局消防站绞尽脑汁，想办法去水天幼儿园蹭周麟做的饭。防疫站妇幼保健...
重生之皇上你被休了
重生之皇上你被休了简介emspemsp前世那年上元灯节，苏迎春初遇皇甫玥，他摘下天狐面具，俊美如天神他为她在东宫种满迎春花，他为她点亮一整条街的花灯他为娶她长跪于慈安宫三个日夜大婚时，他眉眼溢满了情深囡囡，你终于是我的了。可是谁...
诸天超级剪辑系统
叶辰穿越到平行世界，获得了超级剪辑系统，只要剪辑视频就能上传到诸天，就能获得奖励。叶辰剪了第一个视频盘点诸天最震撼的名场面Top10夜凯！迈特凯vs六道斑这震撼人心的一脚Top6一拳就给地球梳中分一位神秘的强者Top2三体请求一块二向箔，清理用太阳系入画叶辰的视频上传后，整个诸天万界后都震动起来。鸣人我靠，迈特凯老师原来这么厉害，不愧是传闻说能毁灭五大村的男人。琦玉你这样曝光我，让我很困扰。当二向箔出来时，诸天万界，一片沉默。天，这么震撼的场面只能排第二，那第一得多么恐怖。如果您喜欢诸天超级剪辑系统，别忘记分享给朋友...
网游求生：我有修改器很合理吧
一觉醒来，全民穿越到了沙漠之中。一间破旧小木屋，一个游戏面板。物资全靠进游戏下副本，爆金币，用金币从商城中购买。楚辞肝游戏？我肝不是很好，有请风灵老祖。升级太慢？经验倍数直接拉满，修改为999倍。生活技能熟练度刷起来太费时间？一键满级。装备强化成功率太低？成功率拉满，改为100。当其他玩家还在...