混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第196章 平地一声雷求票求订阅(第1页)

一边的周康完全听不懂旁边那三人叽哩咕哝在说些什么,只能从神态、动作上面揣测一下,但又不好意思打断他们的对话,心里就像是猫爪一样痒酥酥的。

好在张楚也算是明白事理,他扭头低声解释道:“刚刚我总算是知道为啥没国外出版社找我们了,感情他们都以为《神探夏洛克》的英文出版权在bbc手中。”

“那还等什么,你给这俩老外推荐推荐呗,好歹也是被改编成英剧的,小说销量肯定不用愁。”周康有些着急的说道,一桩悬案终于被破。

这边张楚自然有他的打算,眼下克里斯跟科莫不远万里飞到燕京来,想必是真的打算出自己的小说,虽然目标出现了偏差,可总体方向还是没错。

这俩家一个是法语一个是英语,其实并不冲突,所以这俩老外见面也没有剑拔弩张的感觉,毕竟业务有间接联系。

“我听你们的意思,是想要出版《少年派的奇幻漂流》这部小说?”

张楚直接把少年派的英文名lifeofpi翻译了过去,在经纪人不懂英语的时候,就得赶鸭子上架,自己出马。

克里斯称赞道:“原来这就是那部小说的英文名字吗?听起来很有感觉,我有点喜欢上它了。”

“我也是。这比起之前同事翻译的名字要适合得多。”科莫赞同的说道。

“谢谢夸奖。”张楚心里念头稍微转了转,“先生们,我有一个小小的提议。在我写作翻译《少年派》英文版期间,或许你们先将《神探夏洛克》的英文版拿过去出版发行。”

“我们正有这个想法。”克里斯嘴角浮现出一个笑容来,原本这趟是为了《少年派》而来,没想到还有意外的收获。

其实关于《少年派》也仅仅是一个销售前景未知的作品,毕竟长久以来,国际畅销书就是欧美作家的天下,少有亚裔或者其余地区的作家能够为全世界所熟知、认可!

别看这是讲诉印度的故事,但印度其实在全世界范围内也跟中国一样,不算是主流。

谁也不敢说《少年派》一定就能在全球大卖,没人敢保证。

可《神探夏洛克》就不一样了,主流的福尔摩斯文化,又有bbc电视剧保证,再差也能卖几十上百万册。

科莫已经琢磨起来,公司应该怎么才能把这部小说推起来。

“很不错的提议。”

克里斯不想夜长梦多,全世界都以为《神探夏洛克》被卖出去了,自己可算是捡了个便宜!

张楚给周康低声商量起来,他这会儿就功成身退,把自己从作家变成了翻译,讨价还价的事情还是交给周康来吧。

文学跟金钱本是两回事,但无论文学多么高压,也是付报酬的职业!

……

燕大校园里面的外国面孔并不少,不同国家的留学生、交换生以及特聘的外国教授数量众多。

所以克里斯跟科莫两个人在这里并不显眼,他俩是真正的商人,都是想要以最小的代价换最高的利润,跟周康不停地唇枪舌战着。

张楚则是一心两用,既当起了翻译,同时又在系统里面用场外求助功能搜寻着这两家出版公司的信息,同时也查询起不同国家的版税制度。

见到媳妇儿后浑身不舒服  洪荒我为先天至宝  NBA:怼垃圾话就变强  精灵世界的心之怪盗  直播:我,张三,普法专家!  数码宝贝之无畏探险  锦绣深宫:皇上,太腹黑!  我在生存游戏捡破烂  猛鬼收容系统  重生制霸科技  喜你入三分  太子妃是颜狗  师弟,求求你下山祸害未婚妻去吧  联盟之冠军的梦  我,抖一野,开局加盟RNG  空岛生存:我能选择奖励  奶爸的肆意人生  我在明朝当国公  我收尸十年成了祸害  我家后门通洪荒  

热门小说推荐
都市神级医仙

都市神级医仙

都市神级医仙简介emspemsp男主何川孤儿被神医张天枢捡回,因张天枢命不久矣,男主何下山寻找与张天枢因误会而离去的爱人素问,和她手中上古天衍论医学秘籍下部,完成张天枢志愿,让两人各自拥有的半部秘籍团圆原┊创┇文┊章wоо⒙ν...

末世后我全家凭空间躺赢

末世后我全家凭空间躺赢

黎妙妙做了一个梦,梦里一场大雨给人类带来了灭顶之灾,末日世界降临,而她与家人,下场凄惨梦醒后,她看着自己从梦中得来的空间,陷入深思手握空间系统,她是不是可以和家人躺平了呢?于是,在别人为了一口吃的四处求爷爷告奶奶的时候,黎妙妙带着家人坐在家里看着电视吃着火锅在别人为了一件毛衣大打出手的时候,黎妙妙带着家人穿着厚棉袄在院子里堆雪人在别人手拿好不容易得来的一颗晶核苦哈哈躲在角落提升异能的时候,黎妙妙带着家人坐在空间的草地上也在吸收晶核,只不过她们的晶核是论箱的。全家凭空间系统一路躺赢时,黎妙妙摸了摸下巴是时候该解决人生大事了。她制止了旁边鬼鬼祟祟的男人,大声道顾时寒,不要以为我没看见你偷偷给我送花!如果您喜欢末世后我全家凭空间躺赢,别忘记分享给朋友...

女尊之我真不想当绿茶

女尊之我真不想当绿茶

穿越到女尊世界,有一个双目失明的姐姐需要照顾,江泠看着用了十年时间辛辛苦苦激活的系统作为社会主义接班人,我绝不可能为了区区小利出卖自己的灵魂!系统啊啊啊!系统,你是不是私吞了我的奖励?我辛辛苦苦演了那么久TT双洁女尊,有一点点虐,单女主,大家看清楚在入坑哦!...

今生娶不到老婆:重生反手当渣男

今生娶不到老婆:重生反手当渣男

日常轻松白月光宝藏女孩无系统[重生]小甜文双女主双女配!三十五岁的李谨言娶不到老婆相亲了十八次的他心灰意冷。开车走神出了车祸睁眼重回07年十八岁的他重生扬帆,遇见了宝藏女孩冯遥纾白月光宁若楠说好了不谈恋爱的面对修罗场他该如何抉择?但不管如何重生一世,他定要鲜衣怒...

我用系统泡妹子

我用系统泡妹子

我用系统泡妹子简介emspemsp周林买了个山寨手机,被强行安装了一个流氓APP没想到这APP竟然可以抽奖,暗恋四年的女神突然要做他的女朋友,没想到结果竟是更☆多☆章☆节woo18vipWoo18vip...

开局签到七个神仙姐姐

开局签到七个神仙姐姐

开局签到七个神仙姐姐简介emspemsp关于开局签到七个神仙姐姐开局获得神级签到系统![叮,系统提示,签到七个神仙姐姐]随着记忆的逐渐恢复,主角的系统一步步展开,各种豪华奖励拿到手软,这架势是要走向人生巅峰啊!...

每日热搜小说推荐