手机浏览器扫描二维码访问
文字记者疯狂薅着头发,感觉脑子都快炸掉了。
时代亚洲版主刊面对的是国际用户,所以内容用英文书写,现在的中文采访,最终都要翻译成英文。
可是方星河的那些话要怎么翻译?
比如最后一句“我的神在这里”,明显是一句带有多重含义的巧妙双关。
方星河有道家背景,大家都知道,而在道家中,大脑里面的某个地方是神之居所——此处的“神”,第一重含义很可能是精气神的神。
与此同时,它又带着“天上神”和“自我之主宰”的意思。
前者好办,一个“god”就搞定了,可是后面的怎么办?
是翻译成“Masterofoneself”,亦或者“Self-mastery”,还是更能强调命运自主权的短句“Incontrolofonesowndestiny”?!
方星河只讲了三个小短句,总共11个字,可是想要翻译出精髓来,同时保持原本的简洁的力量感,这他妈根本就不可能!
当他恨不得把自己薅秃的时候,摄像记者也疯了。
好不好看是客观现实,帅却是一种感觉,就比如现在的方星河,那种姿态帅得摄像师恨不得把杂志变成电视节目。
不过,虽然录像用不上,但这哥们抓到了方星河轻点太阳穴时最精髓的瞬间,给了一个俯拍的侧脸特写,方星河平静的眼神和似是嘲讽的嘴角再配合上手指动作,形成一种几乎要冲破屏幕的……力量感。
没有更好的形容了。
居高临下的俯拍意味着一种绝对的压制,但是方星河的肢体张力恰好宣示着一种对抗,这种构图上的意外惊喜来之不易,截出来稍微做点渲染就是绝好的封面照片。
赵耀不再惊惶,他被震的不轻,但是沉默之后,紧随而来的是巨大惊喜。
“我知道你一直是以狂妄著称的、一个内地很难出现的叛逆少年。”
他慢慢组织着措辞,希望不要浪费掉如此有分量的回应。
“但是你的思想深度和……嗯,自信程度,仍然极大地出乎了我的意料。在继续下一个问题之前,我特别想要向你表示敬意,你让我对内地的文化力量产生了很大敬畏,我在港岛接触过很多有钱人家的小孩,他们在你这个年纪,满脑子都是豪车名表夜店女孩。”
赵古拉斯至少有七分真心。
他现在甚至都不讲“你们大陆”了,改称内地,这是一个很好的现象。
方星河冷静回道:“在世界上的任何地方,都只有生活在苦痛和贫瘠中的少年才会思考深刻命题,泡在蜜罐子里的漂亮苹果才没有那个时间,物质世界的精彩自然会带来精神世界的充实愉快,这不是谁的错,这只是现实,我恰好是不得不努力思考的其中一个,这既不值得怜悯,也不值得歌颂。”
卖惨都能卖到如此深刻的偶像,不管是往前数还是往后看,方星河都是绝无仅有的独苗。
赵耀动容,但并未察觉任何不对,而同行的女助理,看着方星河的眼神已经带上了姐姐粉特有的心疼。
他越是平静,女人就越是心疼。
“OK。”赵耀点点头,“你准备继续聊聊信仰的现实价值吗?”
“当然。”
方星河对于这个问题,有太多的未尽之词。
“撇开西方过于严肃的Faith不提,我们中国人的信仰独立务实而又自由,这是事实,也是我下一个观点的基本前提。
决定我们中国人信什么的核心因素,其实是信什么能够带来足够的好处——可以是物质上的,也可以是精神上的。
打个最简单的比方,某个教会在我们县传教,为了打开局面,负责人宣布:去听一次布道就给两枚鸡蛋。
那时恰好我母亲病重,我开开心心的去了,在一众老人、中年妇女、流浪汉中间被挤得瑟瑟发抖,但是仍然听得特别认真。
我想:神啊神,不管你是哪里的神,除了鸡蛋之外,有没有符水什么的给我整一口?
结果并没有,那是基督教。
我暑期兼职杀手,你让我参加奥运 洪荒:吃出一个混元大罗 绿茶恨嫁我送钱送男人送走她许知恩周聿傅峥百度云 锻造大佬搞基建 护林:我真不想当御兽师啊 她的玩物 总裁大人很腹黑墨晏秦时悦 逆天一剑 小娇娇要出嫁,高冷指挥官急红了眼 帝国萌宝,聂少宠妻上瘾 上流不入流 重生之影视女王 宋英杰他身怀异胎 柏璇的作品绿茶恨嫁我送钱送男人送走她 开局镇杀女帝我举世皆敌 无双皇子陛下该退位了苏渊苏星萌慕星儿免费阅读无弹窗 闷骚老公夜夜宠刘湛林瑶欣 论囤货没人能赢得了我 华娱及时雨,她们逼我做顶流 无双皇子陛下该退位了苏渊苏星萌慕星儿全文未删减
队友只要阳出现在你的视线里,他不是在健身房就是在训练场,不是在加练,就是在去加练的路上。朋友他从来不和我们去娱乐场所,聊天也永远离不开足球,是个非常无趣的家伙!教练阳是我执教生涯里见过最有天赋的球员,没有之一!你永远可以相信他能为球队带来胜利!发小那就是个憨货,小时候去钓螃蟹,一般人干不出来这事!妻子唉!就感觉足球才是他媳妇,我是他的保姆,给他个足球和游戏机,他估计能在家里宅个十年八年!如果您喜欢绿茵腰王,别忘记分享给朋友...
爽文,男女主角双洁,甜宠。穿越千年,只为你相遇她,温婉娴静,风华无双。身为大楚丞相嫡女,后位的既定人选,苏云卿以为她的人生就该是凤袍加身,母仪天下。谁知一场意外竟让她跨越千年的时光,落在了一个完全陌生的世界!苏云卿彷徨,茫然,惊恐,但最后却不得不学着接受,所幸,她遇到了他。他,削瘦苍白,凌厉狠绝。他是重伤昏迷的顾家大少,是曾经的铁血军人,更是苏云卿名义上的丈夫苏云卿抱着嫁夫从夫的念头准备就这么守着一个植物人了却余生,却不曾想顾言之有朝一日会苏醒过来,更让苏云卿难以接受的是,这人竟然醒来就要离婚?好吧,离就离。既然无人依靠,如果您喜欢卿本为后巨星甜妻万万岁,别忘记分享给朋友...
又名我在星际世界成为天选之人宇宙乱象,开局天灾,废材男主无意收获源能块,却意外躺赢在星际争斗中,且看白卿禹手握神兵利器,升级源能块,斗智斗勇,问鼎星途!...
清剑宗秘密群聊小师妹大师兄风光霁月惊才绝艳,只有他才配得上清冷强大的师姐!啊啊啊他们今天必须在一起!百炼峰师弟胡说!师姐明明和我们裴师弟最配!安济峰打杂的可是,我觉得师姐和衍天宗的沈槐序更配啊,上次在秘境里他们配合得简直天衣无缝!落云宗小霸王瞎说什么呢?!卿师姐是我们祝余师兄的道侣!他可是天生剑体,他们生来就最配,你们死了这条心吧!小师妹(拍桌而起)谁把其他宗门的人拉进群的?!我要踢人了嗷!神机门代言人我派炼器天才商师弟有话说。九虚宗接班人我闻小师叔自带嫁妆请求参战。小师妹你们外派的赶紧退群!我们师姐是不会外嫁便宜你们的!呜呜呜呜师姐你最爱的到底是谁!?你说!卿云我的剑。可是你有好多剑!大部分还是别人的剑!!!结局1v1如果您喜欢剑宗小师姐她被迫成为万人迷,别忘记分享给朋友...
我喜欢做好事,因为它能使我心情愉悦(增强体魄)。可我又不得不强迫自己做点不好的事,这都是为了让英雄们时刻保持警惕(提升能量)。当我一次次殴打反派甚至是英雄的时候,我发自内心地希望他们能被自己的良知唤醒或是促使他的心灵蜕变从而更加强大(会掉技能卡)。总体而言,毋庸置疑,我是一个好人,只不过我拥有极其灵活的道德底线。如果您喜欢美漫大镖客,别忘记分享给朋友...
东盛国护国大将军府嫡女沈沐灵,聪明活泼,集万千宠爱于一身,有个大六岁的长公主府世子未婚夫萧君诺,还有一个宠妹狂魔哥哥。在与北蛮国大战凯旋后,父母与大哥被毒害回国途中偌大个将军府只剩下祖父母还有年幼的小灵儿,不久后灵儿也在一次意外中,被情敌也就是当今皇帝幼女天恩公主的马踢成重伤,成了傻女,傻女为寻找父母仇人,在未...