手机浏览器扫描二维码访问
“滋滋!”
牛肉在烤炉上滋滋作响,香味也散发出来。
囧晶看着壁炉中的烤肉,觉得有趣:“我第一次见到有人用壁炉做这个。”
“没错,这壁炉就是专门为烤肉做的。”王太卡笑着说道:“不然呢?用来取暖吗?”
“什么时候熟啊......”囧晶才不理会王太卡,只是盯着牛肉,流口水。
王太卡给肉翻了个面,说道:“怎么,我请你吃牛肉,你难道不应该态度诚恳一点,感恩一点吗?”
“感恩?”囧晶撇撇嘴,说道:“要是之前呀,我还真的要谢谢你的好心。但是现在可不一样了,你请我吃牛肉,难道不是天经地义的吗?”
王太卡哭笑不得:“为啥啊?”
囧晶歪着头,一脸意味深长的笑,用脚轻轻踢了踢坐着的王太卡,说道:“我的腿好看吗?”
“额......”王太卡干咳一声,自己这把柄真的是被囧晶握的死死的:“好了,好了,你下半辈子的牛肉,我都管了!”
“嘿嘿嘿。”囧晶说道:“我的马甲线,可是吃牛肉才吃出来的。你给我吃牛肉,我给你看马甲线,怎么样?”
“成交。”王太卡笑道:“就算不成交也没办法,架不住你强买强卖。”
囧晶哈哈大笑,坐在沙发上等着王太卡烤肉,说道:“就是这么不讲道理!想让我道歉啊,比亚内~!”
王太卡无奈:“我应该把你现在的样子录下来,然后让别人看看,你居然对前辈说平语,让舆论的压力淹没你!”
“略略略!”囧晶笑着,毫不在意:“你不是一向标榜自己不喜欢前后辈的制度吗?怎么,来韩国这些时间,其实也被潜移默化了吧,习惯性的在乎起这些了。”
王太卡一怔,想了想:“好像还真是,我也是被毒害了,毕竟接触的都是这样的人,慢慢的也就跟着在乎起这个了。对,这是我的问题。你提醒的好,我要不忘初心。”
囧晶笑了:“那我对你只说平语咯,所以我刚刚道歉,没错吧!”
“对对的对。”王太卡哭笑不得。
韩国这地方不大,规矩很多。就算是道歉,也不是随便说的,也分很多种。
就单说“对不起”吧,平语就是“比亚内”,敬语就是“比亚内呦”,还有一个特别尊敬的敬语,是对师长、父母,或者是犯了错之后说的“揣松哈密达”。这些都是对不起,但是要区分不同的人来说。
再比如孔乙己说“茴”字有四种写法,韩语里一句“知道了”也有四种说法,平语“阿拉”、“阿拉扫”,敬语“阿拉呦”、“阿拉扫呦”。
就像是囧晶对王太卡,一直以来用的都是平语,从来没用过敬语。
想到这,王太卡忽然明白了自己和囧晶的关系,为什么不受控制的走到这一步,其实这用语也是有关系的。
敬语,虽然是尊敬,但是也有一些疏离感。而平语,要么就是跟年纪差不多的人说,要么就是关系已经好到了一定程度,就不需要那么见外了,比如夫妻......毕竟结婚后还要相敬如宾,那也太惨了。
所以如果囧晶从一开始,就对王太卡说敬语,可能潜移默化的印象也是前辈,而不是一种更轻松的“伪同辈”。
而现在,虽然囧晶不说敬语的初衷,完全是因为她觉得王太卡是这个人渣,不值得尊重。但是随着后来越来越熟悉,关系越来越好,这种不说敬语的状态,反而是让囧晶对王太卡的亲切感被动增加。
亲姐蠢卡就不提了,囧晶和宋香菜关系这么好,每天也得老老实实的说敬语,从来不会说平语。队伍里除了雪球和她年龄差不多,所以说平语,对其他人都要说敬语。
只有王太卡,只有面对王太卡这个应该说敬语的人时,囧晶可以不说敬语。
在和所有人都说敬语的情况,面对一个可以不说敬语的人,一定是最轻松的。
兽世好孕娇美人,绝嗣雄性宠疯了 斗破之人生模拟器 云其深 我是导演,我不比烂 诸天从四合院启航 神明模拟器 青春不懂爱之相爱相杀 不幸的黑猫 快穿之大佬偏要宠反派 摸鱼战舰 宝可梦:我有游戏菜单 植修 诡秘之主:刺客歧途 穿成农门恶女,撩汉养崽旺全家 我,天龙人! 种遍山海成真仙 我有一百个分身 诡异游戏,女儿别吹了我无敌了! 虫族OL:这游戏有亿点肝 海贼里的超次元海贼团
我不弯,也不会弯。京国第一帝少君煜信誓旦旦。时隔半年,我只是喜欢钟离这个男人而已!君煜气急败坏。嗯,真香。直到一天,钟离女扮男装的事情曝光。一度不承认是弯男,并费尽力气接受自己是弯男的君煜癫狂了,钟离吓跑了。君煜撒下天罗地网,势必将那个假小子猎捕入怀。找到她的那一刻,清冷男神终于失去了理智。踩进她的禁区,将她抵在墙角。语气透着浓浓的危险,骗了我这么久,这个账,该怎么算?钟离钟离,钟你一生,不离不弃。如果您喜欢狂妻拽上天帝少,高调宠!,别忘记分享给朋友...
锦鲤农妻简介emspemsp关于锦鲤农妻陈卿是傅凛被逼无奈倾家荡产买来的媳妇,对此他心里特别难受,连累俩只小包子一块吃苦,但敢怒不好意思言直到有一天陈卿惹毛了他,傅凛拉脸,用尽毕生所学冷冷道你未免也太自信,谁会喜欢...
珏行天下简介emspemsp她,遭遇背叛,从第一杀手重生到一个傻子身上,而且还是个不能修炼的废材五小姐身上。再次睁眼,涅槃重生,一身红衣,女变男装行走大陆,结识一帮生命之交。斗气?魔法?她就算气脉被废但是又有什么关系?前世...
别!别扶我起来!真的,我真的要躺着才学习效率高!这叫学习习惯!我没有睡觉!懒乃是人类之天性,但如果人人都能化懒为宝,便可佑我人族,万世奋进。(原书名躺着就变强了)如果您喜欢明日之劫,别忘记分享给朋友...
团宠大佬换马啦简介emspemsp关于团宠大佬换马啦听说华世家族有个私生女,要长相没长相,要身材没身材,脑子有坑,满脑子都是帅哥。人家都言地沟里的老鼠就该有老鼠的样子,乖乖在阴暗的角落挣扎腐朽。可华晓萌却一路拉轰带闪电,马甲狂换,今天是全球顶尖IT女王,明天是时尚领域设计大咖,最后一不小心成为了各界大佬心尖宠,人生,就是这么平平无奇啊!萧谨言做我老婆好不好!华晓萌萧大佬,拜托拜托,能不能和那个谁谁谁组个cp?嗷嗷嗷,两个美男站在一起,怎么能这么...
魂穿超神学院,变成琪琳的搭档加入雄兵连,觉醒异常状态系统。沐玄的攻击将会携带异常效果,例如中毒,麻痹,燃烧,冰封,禁锢,睡眠,致盲,压制,眩晕任意一种。并且有固定穿甲这让沐玄不得不走上狙击手的路凯莎区区一个核前文明产生的人类,竟如此强大?彦,追,冷,你们三,想办法把他搞到手!!凉冰我靠直接破防??让我们整个系统出现坏死??开玩笑呢?这等人才,可不能让凯莎抢去阿托,去请他!卡尔大时钟明明告诉我,地球星,不过是一个落后之星,却出来这等怪物?蔷薇沐玄,你记住,你只能被我打败琪琳我的枪法,只有一个人可以碾压!那就是你鹤熙她们俩对你很好奇??我也想看看,有什么奇特之处!蕾娜你和别人不一样我似乎见过你尤其是你的子弹!华烨卡尔,我叼你吗的,你为什么不说,这狗屁星球有这样的玩意??你阴我?如果您喜欢超神学院异常枪神,别忘记分享给朋友...