混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十五章 夺冠(第2页)

接下来是评委询问环节,夏国外语协会的副会长柳琴女士拿起话筒道:“你在你的演讲中谈到人不能脱离社会,那么请问你是觉得社会大势成就了人才吗?”

“时势造英雄,这句话没错,”荀文道,“但是当一群拥有同样坚定志向的人一样可以推动社会的发展。”

“正如我曾在《少年夏国说》中谈到的,国之未来在于少年,如果当亿万万少年都能坚定理想信念,共同朝一个方向不懈奋斗,我们如何担心这个社会得不到发展?”

柳琴女士点了点头,接着她旁边的一名北外的老教授孙岩道:“我就一个问题,你是如何做到这样标准的英伦口音的,我看到你的资料中并没有显示你有过任何出国留学的经历。”

荀文笑笑道:“我平日里会听bbc的广播,也经常自己练习如何发音,久而久之,就成了这样。”

孙岩教授笑着点点头,然后把目光投向皮斯休两人。

皮斯休拿起话筒道:“我刚刚听到你说自己曾经写过一篇文章,叫做……”

“《少年夏国说》。”荀文微笑道。

“很好,那么能够请你用英文给我们在座的各位临场翻译一遍吗?”皮斯休道,“如果你能够完成,那么这场比赛的结果自然毫无悬念。”

“如果不能完成,这个也不会计入你的成绩之中。”

其他人闻言顿时皱起眉来,因为所有人都知道即时翻译最为考察人的英文功底,如果是换做其他文章,也许还相对简单。

但是荀文的《少年夏国说》却是一篇半文言文,这类作品在很多相关细节都需要慢慢推敲,更不用说这样一次性直接翻译了。

如果不是因为皮斯休是一名外国人,没有听说过荀文的这篇文章,所以以为那仅是一篇普通的白话文的话,其他人可能就觉得他这是故意刁难荀文了。

荀文闻言扬了扬眉毛,嘴角露出微笑道:“如果我流畅地翻译下来了,请问我真的可以直接成为冠军吗?”

皮斯休有些迟疑,看向了柳琴女士,柳琴拿起话筒道:“请问你真的有把握吗?”意思就是如果没有把握的话我就帮你推掉这个不太合理的要求。

荀文知道这是柳琴女士的好意,然而还是点头道:“没有任何问题。”

柳琴女士迟疑了一会儿才道:“可以。”

荀文脸露出自信的笑容,开始缓缓开口:“todayiheardthenewsandfeltitveryuch……”

“……”

荀文侃侃而谈,丝毫不做停顿,好像就在照读一篇作文一样。

“……beautifulyoungchese,andforyyouthday,strongcheseyouth,andforyuntryasone!”

“ok,thatsall”

荀文淡淡地道,看着下方一个个被震惊到的专家教授们,心里有那么一点子小爽。

“好!”不知是哪一位教授喊了句,其他人纷纷站立起来鼓掌。

而皮斯休却还在回味着这篇颇有些韵味的文章,看到其他人一脸震惊的表情有些莫名其妙,不就是做了一次类似同传的工作,至于这么激动吗?

直到他身旁的孙岩教授对他说了句“荀文同学所写的文章是一篇半文言文”时,皮斯休才瞪大了眼睛,因为他也学过汉语言文学,尝试翻译过文言文和半文言文,只是因为古汉语学不到家所以无奈放弃了,最后被迫转向了现代汉语文学的翻译方向。

“这,这……”皮斯休有些说不出话来,因为他完全无法想象一个大一学生是如何能够做到以如此快的速度翻译一篇半文言文的,至于准确与否,看现场的一众教授就知道了,如果不是翻译的有可称道之处,他们绝不会有人站起来鼓掌。

……

最后,在二十九名名校学生绝望的眼神里和众多教授欣赏的目光中,荀文从夏国外语协会副会长柳琴女士的手中接过一座奖杯,奖杯刻着“全国大学生英语竞赛特等奖”十二个大字!

(求鲜花!!感谢!!)

军婚甜蜜蜜,嫁个糙汉被宠翻  四合院:开局暴揍棒梗,贾张氏  史上最强修仙者  我居然能心想事成  武侠从襄阳城小兵开始  流光自是人间客  穿越红楼之迎春驯夫记  召唤玩家种田崛起  界域肃清  人在大齐,斩妖除魔  群星颤栗,从就职枪炮师开始  我在东京当道士  顾少夫人又炫夫了  群聊:开局鬼道巅峰  汪泽深梁浅  渣夫想回头?晚了!陛下他正跪床头呢  弄潮八零年代  从助理成为娱乐大亨  快穿历劫:主神大人天天宠  只有我知道剧情的无限  

热门小说推荐
恶人主母杀疯日常

恶人主母杀疯日常

前世,长嫂主母阮云罗伺候婆婆坐月子,一手养大小姑子小叔子,却因为棒打鸳鸯,拆散了一对对真爱而被唾弃,死不瞑目。小叔子怨他。小姑子恨她。就连她的丈夫也为了真爱抛弃她。重生后,她吸取教训,摆烂了。小叔子想当傻舔狗?让他舔!小姑子想嫁凤凰男?让她嫁!渣男丈夫为了真爱要合离?求之不得!抱着看热闹不嫌事大的心态,她成全了...

和离后王妃要翻天

和离后王妃要翻天

一门三探花的萧家,因为萧司铭和萧景云战死沙场,皇上将萧家唯一的嫡女萧子鱼赐为摄政王南宫澈为正妃,夫妻相敬如宾三年,却因为去齐国和亲的兰溪若回京,从而撕开了他们这一桩婚姻和平的假象,自此猜忌,不信任成了促使他们和离的导火索,最终孩子的流产导致二人婚姻彻底破裂。...

重生之民谣崛起

重生之民谣崛起

重生之民谣崛起简介emspemsp重生之民谣崛起是星空野狼的经典都市言情类作品,重生之民谣崛起主要讲述了穿越重生到一个没有民谣歌曲的世界,于是,王越开创民谣,振兴娱星空野狼最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供重生之民谣崛起最新章节全文免费阅读!。...

嫡女策略:步步为凰

嫡女策略:步步为凰

嫡女策略步步为凰简介emspemsp关于嫡女策略步步为凰前世,她遭人人陷害,身披野种之名被逐出家门,途中,弟弟被杀,母亲遭凌辱致死,自己亦被卖人做妾,被糟蹋,被堕胎,被挖双眼,生不如死!再次重生,她定然不会再重蹈覆辙,将前世那些将她一步一步逼入绝境的人一一揪出,万倍返还!这一世她聪慧过人才名远播,却不料遇见个更聪明绝顶腹黑雄壮的家伙。什么?初次见面就要提亲?我洛明诗做大不做小,只愿得一人终老!什么?首次谈心就夺了我初吻?你个登徒子伪君子!什么?新婚...

夫人终于等到了你

夫人终于等到了你

南霜有本救过她命并陪她成长的神书。神书主人北漠寒是她唯一崇拜的人。这天,她携神书穿至一座大庄园,终见他。北先生很开心,因为彼时他已等她数十载。他权势滔天,为人冷酷,人们敬他如神,可对她异常温柔。总宠惯着她,任她疯玩。她来贵族学院第一天,便让整个学院鸡飞狗跳。校长跑来找北先生告状。他问她霜儿,如何处置?她说开除,我来当校长。学院在她管理下,很快闻名遐迩。后来他又让她当上了庄园主董事长州长可没几年,她就厌了老公,还有好玩的吗?他说我两生个宝宝玩吧。这是一场棋逢对手的爱情。他的生命因她而精彩,他喜欢看她像永远长不大的孩子般疯闹,他不怕她闯祸,只怕她受伤。众人一开始我们觉得南霜是个徒有其表的花瓶,根本配不上北先生。后来才知南霜功夫一流,医术高超其他十八般才艺也样样精通,甚至还会预测未来之事。南爷我们现在抱大腿还来得及吗?如果您喜欢夫人终于等到了你,别忘记分享给朋友...

心死离家后,全家疯狂挽回!

心死离家后,全家疯狂挽回!

前世,凌轩是江城世家凌家丢失的少爷。凌轩有四个姐姐,大姐清冷女总裁凌梦掌管,二姐泼辣性感女总裁凌涵掌管,三姐娱乐圈当红清纯女神小花凌曦,四姐魔都大学生娃娃音cos女王凌琪。高一凌轩被找回后,却被养子弟弟的假少爷凌昊栽赃陷害。父母对他动辄打骂,横眉冷对。四个姐姐也因为被假少爷诱导,对凌轩没个好脸色,有时还把他拎过...

每日热搜小说推荐