手机浏览器扫描二维码访问
第773章 与法之书无关（第1页）
第773章与《法之书》无关
“正好，你作为魔法的专家，可以帮我看一看还有什么问题。”林无名觉得茵蒂克丝最新的提议很有意义。
于是，便直接背诵起《法之书》中记载的相关“咒文”。
至于完整施法过程，当然不可能展示出来——不只是为了保密，更是因为有严重的副作用。
现在又不是战斗当中，没有必要再把自己送进医院。
刚开始的时候，茵蒂克丝还一脸认真地听着，但很快就露出惊讶的神情，然后脸色愈发古怪起来。她的目光紧紧盯着林无名的面孔，像是想要从中看出些什么，又好像有些失望的样子。
“这……”勉强等到林无名背完全部“咒文”，茵蒂克丝立刻忍不住问道，“林无名先生，这就是您施展魔法时使用的文本？”
“是啊，”林无名点头，“有什么问题吗？还是说，这并不是《法之书》？”
英国清教那边固然需要提防，但亚雷斯塔理事长也不可能完全信任。
所以林无名很在意茵蒂克丝这个“专家”的判断。
“不，说是《法之书》的话也确实没错。”茵蒂克丝皱着眉，神情纠结地说道，“但这是翻译过后的版本，并不是原文啊。”
“是啊，这是日文版的。”林无名点点头。
《法之书》的原版是英文写作，而且是二十世纪初的英文，里面还充斥着各种难以理解的神秘符号，读起来十分费劲，让人望而生畏。
因此，为了方便学习掌握，亚雷斯塔理事长专门针对这一点做了优化。
具体来说就是翻译成容易看懂的日文，并且删去所有意义不明的奇怪符号，只保留文字部分，极大降低了阅读成本。
林无名最终使用的，就是这个改造后的译文版。
当然，林无名对此也不是一点顾虑都没有。
毕竟魔法这种东西是以“神秘”为主题的，而且主流的魔法基本都奉行“偶像理论”，通俗来说，越贴近原版，魔法的力量也就越强。
使用魔道书的时候是同理，否则也没有必要强调所谓的“原典”了。
现在，亚雷斯塔理事长给他搞出来一份译文版魔道书，虽说确实降低了学习门槛，但也不免让人怀疑其实际效果。
也就是林无名知道，亚雷斯塔理事长本人就是《法之书》的原作者，所以他给出的译文版，某种意义上也可以算作是“原典”。
否则，换做其他人拿出这份文件，林无名肯定是看都不会看一眼。
“理论上说，”茵蒂克丝说道，“魔道书真正重要的是知识本身，具体用什么方式进行承载，其实并不重要。事实上，也有使用图像甚至影像作为媒介的原典存在。只要原典里的知识能够传承下去，不管翻译成什么文字都没关系。”
“只不过，在绝大多数情况下，翻译都会不可避免地造成一定程度上的曲解和知识流失。所以通常情况下我们都会倾向于直接阅读原文版。”茵蒂克丝解释道，“还有就是……”
“林无名先生，您对这些原文是如何解读的呢？”
“解读？什么解读？”林无名摊开双手，“刚才那就是全部了，我只是配合特定的仪式，把咒文念出来而已。”
兽世好孕，揣崽后成团宠万人迷 斗罗2：这个龙神武德过于充沛 我大将军，挟女帝以令诸侯 公主娇又媚，勾引暴君后被宠哭了 喂养流放崽崽后，她成古人白月光 玫瑰浪潮 我在异世封神 星际宠婚：韩教授的飒妻又掉马了 穿成霸总秘书，她因搞钱被团宠 离不掉！高冷佛子为我坠神坛 我承包的山能通古今 炮灰女配在年代文里兴风作浪 兽世娇软万人迷，各路大佬争着宠 未来邮币日记 电梯求生：我能提前预知楼层信息 被偷听心声后我金牌保姆成万人迷 无敌从复刻世界开始 她藏起孕肚离职，禁欲上司急疯了 世子爷他非要以身相许 从零开始游戏人生
开局系统噶了！噶了！噶了！
修仙无CP女强真实温馨有系统无系统成长流，前期女主会比较苟，不是那种穿来就作天作地的性格，内容真实，介意者渗入陆茉雪罔顾人伦，勾引师尊，按照宗规，即刻将其废除修为逐出宗门，你可有不服？就问，谁特么的开局是这样的。但这还不是关键，关键是刚带她穿过来的系统就这么噶了。没错，一点儿都不经造的噶了，就没...
稻城迷情
稻城迷情简介emspemsp关于稻城迷情本以为遇到一生的爱人，却惨遭毒手，柔弱的女子踏上追寻凶手的道路，扑朔迷离的案情，一步步显露出在平静生活下隐匿最阴暗的深渊，一步步接近最后的真相，发现埋藏于人心人性最深的恶。已将所...
从钢铁侠开始做评测
从钢铁侠开始做评测简介emspemsp关于从钢铁侠开始做评测我，李平凡，一个出道即将面临失业的评测视频主播。睡醒一觉后，和一个自称万界评测系统的黑科技签了约，成了实习万界评测师。你敢信，我所评测的钢铁侠装甲只不过是个弟弟而已，什么...
重生之阴狠毒妻
重生之阴狠毒妻简介emspemsp关于重生之阴狠毒妻前世她是温婉贤淑，怀有身孕的王妃，却被丈夫和庶妹联手害死。一遭枉死她回到未嫁之时，一切都有了逆转的机会。这一世她要保护自己的家族，非我族类必杀之。庶妹觊觎她的盛世婚约？好，让，不就是个渣男么，白送了。贴身丫鬟心怀鬼胎？好，打，不打死都算轻饶了。父亲偏心妾室庶出，好，杀，让你也感受下眼睁睁看着最爱之人死去是什么滋味。唯独他，在她杀红了眼之后还会对她说杀了够了么？没够得话，我在陪你继续杀，这天下，只...
我真的不想谈恋爱
秋远得到了一个恋爱回报系统，俗称舔狗系统。只要舔妹子就能变强，换各种方式讨妹子开心就能变强。可妹子一旦接受表白，就再也无法在妹子身上得到任何奖励。妹子秋远你别舔了，我愿意当你女朋友。秋远我是喜欢你才舔你吗？是因为我喜欢舔才舔！不要太得寸进尺了！女人！这是一个先当舔狗，舔狗甩掉妹子，妹子知道舔狗的好之后，反过来变成舔狗的故事。如果您喜欢我真的不想谈恋爱，别忘记分享给朋友...
重生八零之军少小萌妻
重生前许佳人落得众叛亲离，最后被渣男活活烧死的凄惨下场。再次睁眼她带着空间回到了儿时，这一次她誓要改变命运。家里一贫如洗没关系，先致富再治人，渣男还是极品亲戚绝不手软放过。小哥哥，真好看，有没有兴趣等我长大一起睡？仗着自己童手童脚，许佳人撩男无下限，那个小哥哥你别跑，这辈子我要嫁给你。如果您喜欢重生八零之军少小萌妻，别忘记分享给朋友...