手机浏览器扫描二维码访问
第81章 细决定成败（第1页）
“而且李默的翻译还有非常讲究的一点。”
“他完全可以用原本的摧金断玉几个字，比如断玉切这种词。”
“但是为什么没用呢？”
“我的理解是，断这个字显得太粗暴了。”
“而永恒和亚索他们使用的剑法，是一种疾风剑法。”
“他们强调的并不是威力巨大，而是动作轻灵快速。”
“断这个字并不符合他们的风格！”
“所以，李默选用了更加柔和一点的错字，让这个技能别有一番韵味。”
林专家的解释，让观众们全都惊了。
：原来是这样！
：但是没有符合原文，实际上完全符合！
：这就是我们传统文化的魅力啊！
：李默太强了，居然能用如此隐蔽的方式来翻译，厉害的不行！
谁能想到，看似一个和原文毫无关联的翻译。
真相却是这样的呢。
王老更是满脸的欣赏。
他主动开口说：“李默的翻译，比我想象中的还好！”
“我之前说了永恩这个英雄的翻译，最好是和他的弟弟亚索技能联动起来。”
“同时也要表现出我们国家的传统文化。”
“而且还要信达雅。”
“这三点要求，李默全都轻松做到了！”
“只用了三个字！”
“他真是翻译界的天才！”
王老毫不吝惜自己的赞赏，对李默一阵夸赞。
这样的翻译，已经到了一种非常强的高度。
没有点文化底蕴的人。
甚至都搞不明白。
而之前那些嘲讽选手。
此时全都沉默了。
李默的翻译那么好，他们居然连看都没看懂。
这已经说明，实力上的巨大差距。
开局即战王 源启：终尽 龙之谷之佣兵战皇 开局一只破烂崽 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 坠：重生 反派：气运之女皆收入囊中 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 人神共治 哥，快来，这儿有大货 王者：开局拿捏花木兰 仙武大陆之命运轮回 全系小师妹，嚣张点怎么了 穿越！小公主下山大闹皇宫 快穿从魂穿六零开始 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 我在异能世界当大佬 开局得未来光脑，靠科技制霸全球
夫人是权爷的心尖宠
夫人是权爷的心尖宠简介emspemsp关于夫人是权爷的心尖宠1V1，双洁她，温婉贤淑的落魄小姐他，横行霸道的高贵大帅第一次见面，她就对他怕的犹如猛虎避如蛇蝎，而他，却被她清丽婉约的气质所吸引，过目不忘觊觎良久后来，他用尽了手...
以婚之名：霍先生，请深爱
以婚之名霍先生，请深爱简介emspemsp关于以婚之名霍先生，请深爱以婚之名霍先生，请深爱夏心妍嫁了一个躺在床上昏迷三年的男人，她的人生终极目标就是成为一个超级有钱的寡妇，然后陪着她的小不点慢慢长大成人。霍总，你已经醒了，可以放我走了么？谁说的，你没听大师说么，你就是我这辈子的命定爱人。一旁蹿出一个小身影，妈咪，你是不是生爸比气了？放心，他所有的家当都在我的背包里，妈咪快带上我去浪迹天涯吧。男人深吸一口气，天赐，你的背包有多大，还能装下爸比么...
天医归来
天医归来简介emspemsp关于天医归来萧牧之，注定要背黑锅被处处排挤的实习医生，却身怀绝技，玩转花都医院，吊打各种不服。他是美女眼中帅气迷人的帅哥，患者眼中起死回生的医神，专家教授眼中离经叛道的妖孽，却凭借一手逆天医术，专治各种不服，可他只是淡淡一句，别惹我，别求我，因为我对美女，金钱一点都不感兴趣！...
四合院：冤枉我？谁都别好过！
一觉醒来回到六十年代成为何雨柱，并且被冤枉偷了许大茂的钱。恰好激活爆料就变强礼包，于是何雨柱开启自己的怒怼之路。爆料易忠海假仁假义算计他人，获得神级钳工。爆料贾张氏偷鸡摸狗卖惨骗捐款，获得粮票十斤，自行车票一张。爆料刘海中假公济私乱搞男女关系，获得八级锻工技能。一段时间后。贾张氏别怼了，我以后不...
乡村神级兵王
乡村神级兵王简介emspemsp关于乡村神级兵王拥有医术厨艺和功夫的特种兵苏木因为在特种训练营犯了错误，被安排成女神保镖，故事由此开始...
神医狂妃有点野
神医狂妃有点野简介emspemsp关于神医狂妃有点野被所爱之人爆头是什么体会？上一世的顾浔所爱非人，无人收尸。重活一世，她发誓再也不会相信任何人！废材？她直接取代了渣姐成为天才少女。神器，丹药，萌宠，医书，通通信手拈来，所有欺...