手机浏览器扫描二维码访问
秦月红瞬间表情严肃的说:“你瞅啥?”
按照秦月红的想法,如果对方敢说一句“瞅你咋地!”那绝对可以开打了!
因为张笑天和妃子之间的心境是想通的,她能够清楚的感应到张笑天想揍那个岛国人!
可是岛国人哪知道东北的方言啊,虽说他断断续续的往来东北也一年多了,可是中文说的也就一般般,要不是他发音有问题,张笑天也不会抓住这一点,把他说的株式会社解释成“猪食会社”。
更不会把他的名字长泽库帮说成“藏着裤裆”,也不会把他父亲的名字长泽依山说成“藏着衣裳”!
再说了,中文意境博大精深,往往一句话,一个字代表着很多的含义,初学者,尤其是老外初学者,也只能按照字面意思理解了。
长泽库帮笑着说道:“我在看你的容貌!小姐,你真漂亮!能不能交个朋友?”
秦月红翻着白眼说道:“我也不养猪!不买猪饲料!没兴趣跟你这个藏在裤裆里的玩意儿交朋友!再敢多看一眼,我把你的眼睛挖出来!”
“额……猪饲料?什么意思?裤裆是什么?荣酱,你能帮我翻译一下吗?”
“酱”是岛国语中,对非常亲密的人之间的爱称,大多数情况下专指女性用语,在情侣之间也可以相互称呼为某某酱,一般都是缀在名字最后一个字后面使用。
荣酱,翻译过来就是小荣的意思,看来那个发箍女的名字里,最后一个字是个荣字。
还有一种称呼是“桑”,是比较正式、正规的礼节性称呼,不分男女。是加在姓的后面使用的,翻译过来就是男为某某先生,女为某某小姐。
再一种常用的是“君”,一般都是长辈或前辈对男士晚辈的称呼,也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼,但是“君”专指男性,放在除了姓以外的名字后面使用。
岛国人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,也不知道是真看中礼节还是假装有修养,反正岛国人就是这么个调调。
“额……”发箍女尴尬的笑了笑,这咋翻译啊?如果按照引申义翻译吧,她也没那个外语水平。按照字面意思又没法表达出引申含义,这可把她难为坏了。
张笑天微微一笑说道:“你们吃饱了吗?吃饱了我们就打包走人,虽然这里有讨厌的人,但是食物不能浪费!谁知盘中餐粒粒皆辛苦嘛。浪费是可耻的!”
“嗯嗯!吃饱了!”秦月红急忙将咖啡杯里的咖啡喝了个精光,这玩意儿也没法打包,张笑天还说浪费可耻,那就得喝光了!
张笑天大声喊道:“服务员!打包,买单!”
“好的,稍等!”
不大一会儿,美女服务员拿过来几个打包盒和一个塑料袋走过了来。
“先生,这是您的账单请看一下,一共是一千五百四十元。您先看着,我来打包。”
张笑天笑着说道:“不用看了,除了汤汤水水的东西,剩下的全装起来就行!”
张笑天从背包里拿出了一沓钱,从中数出来一千六百块,放在桌上说道:“一共一千六!剩下的六十块就当是你的小费了,对你的服务质量我非常满意!”
“谢谢先生,谢谢先生!这是我这个星期收到的唯一一次打赏!祝您还有三位女士永远快乐!”
“嗯!”张笑天满意的点了点头说道:“这个祝福我爱听!按照你的服务水平,你的打赏一定不会少的!”
“谢谢您的鼓励!期待与您的下次见面!您的食物打包好了。”
“我们一定还会见面的!”张笑天拎着塑料袋站了起来,秦月兰她们三个也跟着站了起来。
张笑天抬头看了对面一眼,用岛国语说道:“你的荣酱根本翻译不了我们刚才说的话,我来告诉你吧!其实也没什么大不了的,就是你中文发音太不准确。”
“说株式会社很像是在说猪食会社!你说你是做贸易生意的那不就是卖猪饲料嘛。说的再直白一点,你就是个喂猪的!这回懂了吧?你个藏在裤裆里的玩意儿!哈哈哈……走了!”
“八嘎!站住!”
张笑天根本没有理会他,带着秦月兰她们快速的走了出去。
“追!”长泽库帮咬牙切齿的喊了一声,快速的跟了上去。
他带来的那个男的和那两个女的,也急忙跟了上去。
“喂!那位岛国的先生,您的甜品还要吗?这就走了吗?”罗刹国美女服务员在后面呼喊着。
绯闻(1v2) 农户一二事 姐姐总是捉弄我!(伪骨科 年下 勾引) 你好,痞子老公 人间尤物 心机寡妇上位记 总裁的小逃妻 女扮男装,非我所愿 六十年代小店主 重生成大神(全息未来) 归月 小魅魔想要吃饭 炎黄神眷 黑皮体育生天天来我家(高h) “艳鬼”(百合ABO) 冒牌妻:如此宠爱 惹火上我 一个养胃女alpha的烦恼 魚鱗之下【穿書】 重生之天王培养计划
重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢重生网络大佬,别忘记分享给朋友...
1996年才毕业进入社会的王晨宇进入了被称为朝阳行业的IT公司,从什么都不懂的初哥做到金牌销售,开始了一段从平凡到成功的人生这是一个普通人的平凡人生,也是一个励志的故事,有很多人现实中的影子。如果您喜欢金牌销售是如何炼成的,别忘记分享给朋友...
娇俏小医妃简介emspemsp娇俏小医妃是海棠花谢的经典其他类型类作品,娇俏小医妃主要讲述了天真少女不知忧,熟知百药性温柔。心若通草毅力韧,身似蒲铃任风海棠花谢最新鼎力大作,年度必看其他类型。海棠屋(haitangshuwucom)提供娇俏小医妃最新章节全文免费阅读!。...
...
八荒战神简介emspemsp关于八荒战神七年前,君莫离被人污蔑,如过街老鼠人人喊打。七年后,君莫离已成八荒战神。战神归来,却不料夕阳西下,昔日的妻子与他人并肩而行,就连孩子都能够打酱油了。七年不见,莫非妻子竟已嫁为他人妻...
女总裁的贴身战兵简介emspemsp女总裁的贴身战兵是一本情节跌宕起伏扣人心弦的现代都市的作者是付念,此书的主角是楚天罗薇薇。该讲述的是曾经是至尊战兵的楚天,原本打算退隐回归都市,却不曾想摊上了一个美女总裁老婆,不仅如此,各色美...