手机浏览器扫描二维码访问
第129章 世界上最早的电影（第2页）
没等旁边的托尼一脸困惑地提问，邓秀自己先崩溃了。
他在直播间里失控了。
“哥们儿，不是我不想翻译，我真的做不到，这些东西是骨子里的。”
“那些诗句的意境，真的无法完全翻译。”
“听着，味道全变了，全变了，你们别听我说的。”
邓秀在直播间里近乎失态。
此刻，托尼伸手按住了邓秀的肩膀。
直播间的屏幕上，已有顶尖的翻译高手忍受不了邓秀的直译，开始用弹幕来翻译了。
“哥们儿，冷静点，冷静点。”
“你刚才的爆发，我猜明天应该会上新闻头条。”
托尼满脸笑容。
“论如何向外国人解释中国诗词，你已经尽力了！”
邓秀也苦笑不已。
“哥们儿，我已经尽力了，你们体会不到那种韵味，那种奇妙的感觉，当这七个字用中文拼出来，你就能感受到所有画面的奇妙。”
他摇头无言。
“诗词就是我们华夏最古老的艺术电影。”
“我们曾经用上千年的时光，用诗词和画面感，记录了历史中的无数瞬间。”
“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。”
“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”
“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”
“驾长车，踏破贺兰山缺。”
邓秀看着托尼缓缓道：“每句话，都是古人留给我们的一部电影。”
“只要听到这句诗，或是看到这句诗。”
“所有的画面，就会在我们华夏后代心中显现。”
“用文字传递画面，这世上只有华夏汉字能做到。”
邓秀的话很简单。
但对托尼，或是直播间的国外观众来说，却感到无比神奇。
“真的吗？这就是华夏的古诗？世界上最早的电影？”
“应该是真的。”
“他们的古人利用文字、音律、语调起伏，甚至每行字数来设定规则。”
“所有人都在这些规则内创作。”
“把自己的所见所想所听，用文字的奇特组合保存下来。”
“一首诗就是一部电影。”
“而华夏千年，诗词无数。”
“他们的孩子从小就要背诵上百首古诗，这就是华夏文化的一部分。”
“他们仅凭读诗，就能将某种情感传承千年，这大概就是邓刚才失控的原因吧。”
“邓能翻译
喜欢华夏文明：古今奇谭请大家收藏：（）华夏文明：古今奇谭
携带仙府归尘世 死人烧香，人偶坐堂 海岛，全民垂钓，我独获史诗天赋 全宗门都有脸，只有我是NPC？ 公主权倾朝野，鱼塘挤不下了 少年的心在无人处被捂热 暗里惹火 炼气境村长，打造不朽仙村 玄幻：带着系统打造最强家族 穿到罪案现场，我成了一条狗 七世回忆录 他心只存栀子花 南风明知我意 最强情报系统 我的内丹解百毒？那也不给挖 娇娇小魅魔！又被病娇邪神叼走了 孤妄 不可能！他一个舔狗怎么就无敌了 穿越：平行世界的创世风云 绿茶庶女重生后成了宅斗的神
戏精女配真不想抢男主
在咖啡馆打个工能被人怨恨捅死的阮素，突然被系统告知她需要在各个位面完成任务才能消除身上的怨念值。为了消除身上怨念值，阮素不得不苦兮兮地过上打工人的生活。穿越各个小世界消除男主们快爆棚的黑化值，还要小心其他主角团的人盯上她。只是一穿进来，阮素就要暴走了。这些原主都是怎么回事，没事惹了男主就跑，让她一个人来当背锅侠！真是人在家中坐，锅从天上来！面对黑化的男主们，阮素只能硬着头皮消除黑化值。她本只是兢兢业业地在系统的安排下做任务，结果本该对女主死心塌地的男主们，个个都移情别恋了！阮素我只想快点搞完任务回家恰饭，大佬别那么认真啊！1v1如果您喜欢戏精女配真不想抢男主，别忘记分享给朋友...
赘妖
赘妖简介emspemsp关于赘妖我命由我不由天，仙要灭我我灭仙！少年叶遮天身怀鬼神之力，偶得上古仙魔传承，修魔武平定天下，以妖功震惊世人，最终成就一代大妖神。...
傲娇帝少：太撩人
傲娇帝少太撩人简介emspemsp关于傲娇帝少太撩人新婚之夜，顾天依无故失踪，让新郎东方泽陷入绝望之地。一年后，她刚一出现就被抓了个正着，他用尽各种方式对她折磨，目的是要将她留在身边。她越是想要逃走，他就越是穷追不舍。这一辈子，无论天涯海角，顾天依也别想逃脱他东方泽的手掌心。情节虚构，请勿模仿...
重生医妃：最毒白莲花！
重生医妃最毒白莲花！简介emspemsp重生医妃最毒白莲花！是若水听澜的经典其他类型类作品，重生医妃最毒白莲花！主要讲述了前世，她以草药空间助他登上帝位，却落得被砍断双手，惨死虿盆的若水听澜最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁...
甜宠上瘾：腹黑校草缠上身
甜宠上瘾腹黑校草缠上身简介emspemsp关于甜宠上瘾腹黑校草缠上身这是一部腹黑校草死缠烂打追妻史。S大赫赫有名的校草，高富帅中的战斗机，战斗机中F22猛禽，游浩辰，他夺走了她的初吻。说好的禁欲系高冷男神呢？抱着她亲了又亲算怎么回事？椅咚？壁咚？胸咚？还有床咚？要不要这么花招百出？...
宠翻萌宝：腹黑爹地傲娇妈
宠翻萌宝腹黑爹地傲娇妈简介emspemsp宠翻萌宝腹黑爹地傲娇妈是甜茶er的经典其他类型类作品，宠翻萌宝腹黑爹地傲娇妈主要讲述了生日会被继妹陷害，夏听雪莫名其妙的怀孕了，为了保护肚子里的孩甜茶er最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁...