手机浏览器扫描二维码访问
“m”isforthemillionthingsshegaveme,
“o”meansonlythatshe'sgrowingold,
“t”isforthetearssheshedtosaveme,
“h”isforherheartofpurestgold,
“e”isforhereyes,withlove-lightshining,
“r”meansright,andrightshe'llalwaysbe.
父爱如大山般深沉
dialogue
tommeetswithsetbacksinhisworkandlife.hefallsintoadepression.
汤姆在工作和生活中遇到了挫折。他变得很沮丧。
dad:what'sthematter,son?
爸爸:你怎么了,儿子?
tom:nothing,dad.ijustfeelalittledepressed.
汤姆:没什么,爸爸。我只是有点沮丧。
dad:alittledepressed?isawyouterriblydistressedalldaylonglately.iknowiambusywithmybusinesstheseyearsandcarelittleforyou,butidopaymuchattentiontoyou.ithinkweshouldhaveaheart-to-hearttalk.
爸爸:有点沮丧?我看到你最近整天都愁眉不展的。我知道我这些年一直忙生意,对你不够关心,但是我确实是关心你啊。我想我们应该聊一聊。
tom:ilostmymindthesedays.thingsjustdon'tgoright,nomatterhowitry.
汤姆:我这些日子要崩溃了,不管我怎么努力,总是不顺。
dad:lifewillinevitablyhavesetbacks.throughallthepain,you'llfinallytrulyfindyourself.difficultiesareonlytemporary.takewhatyouneedandbeonyourway.youknowialwayshavefaithinyou.
爸爸:生活中难免会遇到挫折。经过了所有的苦痛,你才会找到真正的自己。困难只是暂时的。重整步伐,然后大步向前。你知道我一直都对你充满信心。
tom:youarealwaysconfidentinme?butyouneverpraisemenomatterwhatido.
汤姆:你对我有信心?但是无论我做什么,你从来不夸奖我。
dad:that'smywaytoeducateyou.andnowifinallyknowwhatyouwant,iwillchangemywaylater.
爸爸:那是我的教育方式。现在我明白了你想要的,我以后会改变我的教育方式的。
tom:ididn'tseewhatagoodfatheryouwerebefore,butidonow.yourguidancehasalwaysbeenappreciated.howcouldibesoluckytohaveadadlikeyou.thankyou,dad.
汤姆:我以前不知道您是一个多么好的父亲,但是现在我知道了。我永远感激您的引导。我竟是如此幸运,能有像您这样的父亲。谢谢您,爸爸。
notes
1.heart-to-heart['ha:tt?'ha:t]adj.率直的;诚实的;n.交心
2.loseone'smind精神错乱
3.goright成功地;顺利地;按预定计划地
4.inevitably[in'evit?bli]adv.不可避免地
5.setback['setb?k]n.挫折,失败;退步
6.temporary['temp?reri]adj.暂时的,临时的;n.临时工
小贴士
theunitedstatesisoneofthefewcountriesintheworldthatregardfather'sdayasanofficialday.onthatdayfathersarehonoredbytheirchildren.onthethirdsundayinjune,fathersallacrosstheunitedstatesaregivenpresents,treatedtodinnerbychildrenorotherwaysmadetofeelspecial.
美国是世界上把父亲节设立为法定节日的几个国家之一。在那天,孩子们向父亲致以敬意。在6月的第三个星期日,整个美国的父亲们会收到孩子们的礼物,被孩子们邀请吃饭或者有其他特别的活动。
怀榆(校园1v1) 不夜城_woo18 帝国玫瑰(高H NP 暗黑 SM) 开心农场系统 完结+番外 折春欢(H) 吃货小当家 末世之欲欲修仙(nph) 暗帝宠爱 无独有偶 听闻少侠好功夫 会咬人的狗不叫(1v1 H) 只对你有感觉 超英世界里的睡美人[综英美] 没用的alpha女(ABO,np) 笨蛋娇娇万人迷,坏男人们抢疯啦 快穿:别惹反派,惹急了他真死 武侠:我,少林扫地僧! 酸梨 万人嫌要离婚打电竞 《下午六点半》
丹武尊圣简介emspemsp丹武尊圣是真剑的经典玄幻魔法类作品,丹武尊圣主要讲述了宗门弃子江无忧意外被人打死,却触发了神秘青铜头颅的秘密!从此真剑最新鼎力大作,年度必看玄幻魔法。海棠屋(haitangshuwucom)提供丹武尊圣最新章节全文免费阅读!。...
落魄谷中寒风吹,春秋蝉鸣少年归。荡魂山处石人泪,定仙游走魔向北。逆流河上万仙退,爱情不敌坚持泪。宿命天成命中败。仙尊悔而我不悔。早岁已知世事艰,仍许飞鸿荡云间。一路寒风身如絮,命海沉浮客独行。千磨万击心铸铁,殚精竭虑铸一剑。...
(穿越搞笑阴谋苟后期更精彩)离奇的穿越,神秘失踪的妻子。是早有预谋,还是另有隐情。不一样的世界,一群神秘的人又在其中扮演着什么身份呢?神秘短暂出现的吴所谓,又是谁?让我们跟随主角吴三胖的视角,探索这片神秘的修仙宇宙。在成长的同时,一点一点揭开神秘的面纱。...
暮云是现代病弱孤女,父母去世以后,她就成了无人问津的小可怜。当然这只是外人的看法,其实暮云自己很喜欢这种独处悠闲的生活,靠着父母留下的大房子和一笔够她衣食无忧生活一辈子的存款,暮云是乐在其中。只是有一天醒来,她发现自己来带了一个陌生的时代,这个时代没有记录在历史中,就像是凭空冒出来的一样。最关键的是,她还坐在轮椅上...
意外去世的常安夫妇有三大憾事,一是没将自家闺女嫁出去,二是忘记告诉她家里有矿,三是如果您喜欢欢喜佳期,别忘记分享给朋友...
1V1双洁,系统空间,爽宠文前世身为古医门掌门,遭背叛被逼自曝,意外带着系统空间重生,开启学霸外挂人生,进军娱乐圈成影后,横扫医学界成神医无论前世还是现在却都不小心招惹了冷酷无情的集团大少厉灏澜前世厉少傲娇闷骚,生生错过了她。这一世再遇,帝少化身妻奴,实力宠妻,奉行宗旨宠妻宠妻再宠妻从此狗粮不断,三天一小撒,五天一大撒,粉丝们哭嚎,渣男渣女哭嚎。某女厌烦,小澜澜,你不知道打脸虐渣我能赚积分吗?知道,所以为夫在后面给你加油打气撑腰!如果您喜欢重生影后有空间,别忘记分享给朋友...