手机浏览器扫描二维码访问
既然已经决定先干翻译的活,林白也不再磨叽。
之前他在国内的时候已经开始了试着翻译这本书,只不过当时英文水平有限,许多东西都是相当然的翻译。
现在看来翻译的真一般般,带有一股华国英语的味道,估计这些洋鬼子肯定看的一脸懵。
比如说小说中主角老刘说了一句“今晚咱们吃什么”,在他翻译的时候就成了“我说亲爱的这个美丽的晚上我们要进食什么物种”……
就很别扭。
所以他只能推翻之前编辑的内容,从头开始进行创作。
另外主角的背景也要稍微改一下,更符合西方人的口味。
想赚人家钱,就得让人家读起来爽一点,要不人家怎么可能心甘情愿的掏出钱来。
就跟这些洋鬼子拍电影一样,要是他们拍的明着黑咱们华国人,那别说想赚咱们的钱了,都不可能让他们进入华国市场,骂都把他们骂死……
就这样,林白和萧青钰开始了平静而又简单的生活。
林白将精力全部放在了翻译这本小说身上,一旦累了,就跟萧青钰一起到后院去种种菜。
得益于之前抽到的那本《农业生产大全》,还真别说,种的还不错,干起来挺像那么回事。
至于萧青钰,她则是保持着线上办公,跟高姐紧密联系,保证公司正常运行。
开头的几天,因为时常要翻词典,所以他翻译的并不快。
随着他慢慢熟悉之后,速度越来越快,准确率也越来越高。
足足用了一个多月的时间,他终于将这本《兽血沸腾》全部翻译完毕。
最后一个字敲下后,他长长的舒了一口气。
总算搞定了。
那么接下来,是该考虑发到哪个网站上去。
前段时间他曾经注册过一个网站,叫什么“火鸡”网站的,号称是最大的网络书记网站。
但等他了解过后,才发现那压根就是宣传,想要骗那些不知道的人。
通过跟周围人的了解后他才知道,真正在国外最火爆的小说网站,是一个叫“Wattpad”,翻译过来叫“防盗版”的网站,月活跃用户甚至能有几个亿。
这个网站同样是免费网站,跟国内的洋柿子模式差不多,作者的福利非常不错,并且版权也归作者所有,网站仅仅有抽成而已,算是相当良心。
弄明白这些,他肯定选择在这上面发布。
最重要的,这个网站并不对华国境内开放,这也能让林白更放心一些,毕竟自己在国内还有合同呢。
他很快就用自己的身份信息注册好了作者身份。
至于笔名,他早就想好了,就叫WhiteTree,白树……
跟洋柿子一样,这个网站也分连载和完结的书库,审稿也很轻松,很快就签约。
虽然这本书已经翻译完了,但他还是选择连载,这样才能更好的收割外国人这些韭菜。
开局59年,人在南锣鼓巷 重生异世界,我直接塞亚人开局 当得知自己是吸血鬼之后 让你扮演送子观音,怎么成邪神了 求生:别喊我,我想苟着点 天灾逃荒路上:她带着空间杀疯了 无尽的星域战争 【官场任我行】 乡村种田:赶海跑山的悠闲生活 满级大佬回国后,马甲掉不停 母后别怕,孩儿送你上太后之位 女子修仙:不要逼我成圣 换亲后,七零后妈每天都在被催生 冥王夫君深夜来 说好的cos,兔耳朵敏感什么鬼 时空守护者:星域遗秘 我社死在浴室,周围全是消防员 和美女牵手就能赚钱,屌丝逆袭 杀敌爆宝箱,怎么全是神话级啊 港片:拥有八奇技的我,制霸香江
六零娇妻有空间简介emspemsp重生前,沈依依给自己定了一个小目标,三十岁前赚够一百万,然后嫁一个好男人。重生后,沈依依又给自己定了一个小目标,想办法让家人吃饱饭,然后发家致富奔小康,买她前世买不起的四合院,大房子,重点还要把...
社畜云章穿越修真界后又穿进一本真假千金文,成了假千金的亲妹妹。真假千金有一个共同的白月光卫王。卫王是皇太后嫡出,清隽绝俗,如天上月,在云隐寺出家。当云章穿书而来,拉着一家子跑路,路遇一少年,甚合胃口。卫王如月光清冷你意欲何为?云章别误会,就是看上你封地那一片山云隐寺旁边那些田地。卫王愈发冷竟然没看上孤?...
地狱app完结番外简介emspemsp在好兄弟的追悼会上,白言笑出了声,差点没被人打死。一路上,白言笑岔了气。结果乐极生悲,他当晚就遭到了报应。他好奇地点开了一个从未见过的手机app,就被拉入了一个恐怖的轮回世界恐怖无限流,解密闯关,剧情流。主角病的不轻,雷者慎入。标签幻想空间灵异神怪恐怖无限流主角白言配角路人ABC其它无限流…...
继承了千万债务后,司念念本以为要做努力赚钱还债的小可怜,没想到人生突然开了挂,成了北城司家团宠小公主,爷爷疼,奶奶爱,还有个侄女控的三叔保驾护航。司叔叔我家念念身娇体弱,你们不准欺负她!刚刚目睹司念念徒手举起卡车的众人司三少放心,我们不敢!司奶奶我家念念人美心善,连只蚂蚁都舍不得踩死,你们不要欺负她!刚刚目睹司念念徒手扭断杀手脖子的众人司老夫人放心,我们不敢!司爷爷我家念念勤俭节约,从不浪费一分钱,你不要难为她。早已沦为司念念小弟的某债主司老爷子放心,我不敢!一次简单的任务,步宸夙捡回了一只黏人的撒娇精。从此宠着护着爱着,眼看着生米就能煮成熟饭了,他却突然发现司念念看他的眼神越来越不对劲了。糟糕!难道是隐藏多年的马甲要掉了?如果您喜欢豪门大佬的六岁小侄女,别忘记分享给朋友...
都市续命诊所简介emspemsp关于都市续命诊所新书黑暗西游之恶魔唐僧已发表,欢迎大家来支持。一家神秘的诊所,一个充满传奇的医生,他参加过无数次的医疗爱心活动,治好过无数的重病患者,他无偿治好穷人,天价治好有钱人。他得到...
何为世间最锋利之物!万年流传之谜,一把与天同在的剑!那把剑已经出世夺走了莫家全族人的性命,莫扶杀本也该死去,可别最后因为芸儿的魂魄融于剑内侥幸存活。莫扶杀的经历十分曲折,当他想和师兄和师傅生活一辈子如果您喜欢镇海遮天,别忘记分享给朋友...