手机浏览器扫描二维码访问
第119章 第一次完美合作（第2页）
这就考验翻译者的翻译功底了。
中国的翻译，有个境界标准，叫信雅达。
就是用不同的语言，去讲述同一个事情。
林晚星要先摸清楚对方翻译的套路，是不是走信雅达的这个路线，然后再根据对方的语气，去翻译这句话。
这句话用汉语表达是：小鸡在宁，大鹰在京，鬣狗在狂笑，小孩擂鼓忙。
然而翻译成英语的意思是：货已确定，多方关注，注意注意，上面有人来调查。
写成霓虹文的意思就简单直白多了：大佐要的货在宁县，我们的人已经靠近，安插的特工已经与我顺利接头，会全力配合我的行动。
林晚星把这三种语言都翻译了一遍之后，汗水刷的一下冒出来了。
草。
地狱难度。
“能行吗？”裴纪安鼓励她：“我相信你可以的！”
林晚星拿出纸笔，疯狂打草稿。
把这三句话，翻来覆去翻译了好几遍，从中间选最适合对方语气的一种。
伴随一条又一条的划掉，最终选择了最后的一个版本。
“如果信息传达过去，被对方发现掉包，我们会有什么损失？”林晚星问道。
“会死人。”裴纪安说道：“不是只有他们往我们这边安插特务，我们也在他们那边安插特工。”
“也就是说，情报一旦被对方发现造假，我们的人会死。”林晚星当机立断推翻重新翻译。
这次她搜刮了肚子里所有的墨水。
感谢她上辈子是个文科生。
感谢她上辈子最喜欢追剧。
感谢上辈子她最喜欢研究语境。
她拿出写高考作文的劲儿，每个字每个词反复推敲，最后终于确定了最后一版。
“裴纪安，我真的尽力了。”林晚星看向他。
“我知道。你已经很棒了！林晚星，我为你骄傲！”裴纪安终究还是没忍住，轻轻拥抱了一下林晚星：“不要有思想负担，我相信，我们的努力，一定会有收获！”
裴纪安松开了林晚星，将纸条按照对方折的方式，塞进了手表之中，交给了林晚星。
“再过十分钟，她就会苏醒。到时候你就赖她，说她突然昏倒把你吓一跳，不得不把她带到这里。然后继续跟她完成交易。”裴纪安叮嘱说道：“没问题，对吗？”
林晚星用力点头：“保证完成任务！”
“好！”
裴纪安忽然冲着林晚星打起手势，进行倒计时。
五四三二一！
炕上的女孩忽然睁开了眼睛。
她还没来得及尖叫，林晚星就大声的抱怨说道：“啊呀你可算醒了，你怎么回事啊？好端端的怎么就晕倒了？你是不是想诬陷我啊？你是不是得了病，要赖到我的身上啊？你这个人怎么这样啊？我好心好意的跟你交易，你不安好心啊！你不会是不想出钱，想赖账吧？”
噼里啪啦，劈头盖脸的一顿说，顿时把对方给说蒙了，都顾不上发火了。
林晚星一副焦躁的不行的样子：“我就问你，你还想不想要这个手表了？不要的话就算了，我结婚的时候正好用的着呢！”
“别，我要！不过我要先检查一下！”女孩说道：“如果开过后盖，我就不要了！”
天真有邪 搬空家产，反手把黑心家人送下乡 狩猎之旅 穿成反派的亡妻 404信箱 杏林纪事 校园淫乱女神 幸村 美丽不是一种错误(网王) 完 星路之重生 靡乱之爱 幸福的苹果控 我想我爱他 暑假罗曼史 幸福的预兆 他太野了 幸村 把你宠物牵走 后宫争宠记（穿越) 重生之拐个仙男当老婆 与惜行 兴家(全)
恶魔校草：宝贝，宠上天
甜宠暧昧，1v1几年前，她心地善良，救了一个恶魔几年后，他终于找到她，她却忘了他！恶魔少爷很生气，后果很严重苏萌萌，谁准你穿这么短的裙子？苏萌萌，谁准你对别的男生笑？苏萌萌，谁准你离我这么远？苏萌萌，过来，亲一下！小丫头反抗失败，彻底沦为了恶魔的同桌跟班未婚妻这个混蛋，总是变着花样欺负她！可是，他也悉心百倍的疼爱她，给她世界上最甜蜜的糖果，和最美好的初恋。如果您喜欢恶魔校草宝贝，宠上天，别忘记分享给朋友...
神尊被我拉下了神坛
那天遇见他，我的心里像是炸开了一方烟花，热烈又绚烂。我原以为我是相府嫡孙女，一国之后，兢兢业业，谨小慎微的在后宫中认认真真勾心斗角的宫斗着。结果一朝死去，我竟是九尾狐族狐君天赋不高又不受宠的幺女，最最让我不能接受的是做为一名九尾狐，我竟只有一条尾巴。当我做为一只狐狸漫山遍野的疯跑时，又有人跑来告诉我，我只是一块石头，受某人点化才修成人形，羽化成仙。受他三滴血，无论我是什么，都会受眼尾处的凤凰花指引遇见他，爱上他。他高高在上，断情绝爱，又岂是我所能肖想的，仙神活太久大多无情，凡世众生虽苦却有血有肉。当我被某人虐的体无完肤欲要逃跑时，被某人困住，某人咬牙切齿的说见色起意唐突了本尊，竟想跑。这是一块破石头的修仙史，有虐有甜。愿你喜欢。如果您喜欢神尊被我拉下了神坛，别忘记分享给朋友...
地狱之门踏上征程
内容很长，慢慢揭露。世界充满着虚假，乐开想要拯救世界，可惜能力不足。异世界，我说的应该是异世界。统治者道貌岸然，虚伪做作，说一套做一套。把普通民众当做牛马。因此他产生了强大的执念。甚至出现了精神方面的症状。精神病院治愈无果，他还是选择了跳楼。谁知死亡以后他灵魂的执念依旧太深。却刚好就符合了地狱恶魔的需求。恶魔答应他...
长安街探案
长安街探案简介emspemsp关于长安街探案大唐西市有一个卖胡辣汤的小哥，手艺不错，可是忽然有一天，他把胡辣汤店改成了侦探所，摇身一变成了一名侦探。人们都笑称，现在的骗子真是太离谱了，连基本功都不学一下，就敢出来招摇撞骗了。然而，很快他就帮助新上任的美女捕头破获了一起头疼的案子，赚到了第一桶金，接下来，便一发不可收拾了。...
开局掉进僵尸窝
萧墨穿越到了一个夜晚僵尸横行的世界。身怀系统，杀僵尸，爆装备。白天，他是个普通学生，帅的平平无奇老实无害夜晚，他化身僵尸猎人，强的世界颤抖全民崇拜。第一天。萧墨我喜欢你，请跟我在一起。校花对不起，僵尸猎人才是我的白马王子，我们绝无可能。萧墨第二天。萧墨我喜欢你，请跟我在一起。天后抱歉，我...
龙鳞殿主
龙鳞殿主简介emspemsp关于龙鳞殿主五年前，因为被人下毒，叶云霄跟嫂子发生关系，双腿尽废，被关狗笼，最后逐出家族！五年后，他荣登龙鳞殿主，全球之巅，因为一个陌生来电，以十分钟时间翻越大半个龙国...