手机浏览器扫描二维码访问
第70章 离谱的文言文翻译孔夫子力拔山河气盖世（第1页）
天幕中划过标题《那些离谱的文言文翻译》
随后张麻子出现在天幕中
开口说道
“你给我翻译翻译什么叫惊喜”
“什么提莫的叫提莫的惊喜”
“谁提莫的让你这样翻译文言文的！”
春秋位面
孔夫子看着天幕中的标题
心中思忖“译？也对，这段时间看天幕，后世的语言和自己这个时代还是有明显区别的”
“这先贤经文，传之后世也的确需要译文注解”
“正好看看这后世经文有无偏差”
大明位面
朱元璋好奇的问群臣道
“这翻译是何意？”
宋濂开口答道：“《礼记·王制》有载“五方之民，言语不通”，为了“达其志，通其欲”，各朝各地有专门的人把语言文字转为统一意思和用法是为‘译’”
“自唐以后，佛教传入中原，佛经译者在“译”字前加“翻”组成翻译一词，沿用至今。”
“所谓翻译，乃是把不熟悉的语言文字变为熟悉的内容的过程”
朱元璋好奇道：“我华夏文明未曾中断，为何后世需要翻译？”
在老朱的心目中，他能明白天幕中的种种内容，后世自然也是延续了我华夏的语言文字，这还要翻译？
“离谱的文言文翻译？”
“都是汉语官话，能离谱到哪里去？”
天幕中视频继续播放
子曰“朝闻道，夕死可矣！”
译文：“早上听说可去你家的路，晚上你就可以等死了！”
开幕雷击！天幕下所有的人都愣住了
是...是这样吗？难道我们这么多年读的《论语》都理解错了？
当年孔夫子是这个意思？
春秋位面
至圣先师孔夫子一脸懵的站在那里，他刚才听到了什么？
周围还在听孔夫子讲课的众弟子也是一脸茫然的看着天幕
这和夫子之前讲的不一样啊。
夫子说的是“早上明白了道理，晚上死去也无遗憾了”
可是这天幕讲的也很合理，对，很合理！
就咱夫子这九尺多的身高，一身的腱子肉，熟练到家的君子六艺
要是听说了去仇家的路，那人可不就是在家等死？
合理，很提莫的合理！
天幕中
“温故而知新，可以为师矣”
桃花马上定江山 满门忠烈，我为大夏靠山王 离婚后，她成了赌石大佬 权力巅峰：从救下小女孩开始 天珠 替嫁医妃夜销魂，皇叔扶腰倒插门 运动番笨蛋们喊着友情啊羁绊啊就向我冲过来了 足球：开局满级进攻意识 深深的话浅浅的说 都市：开局快递奖励布加迪加六亿！ 斗罗：酒剑仙，开局掌嘴宁荣荣！ 粉珍珠 我有一幅仙人画卷 团宠日常：修炼和吃瓜 电影宇宙任我行 这个人明明超强，却过分低调 错空谈话 星际迷航：时间之钥 海贼之极限复刻 铠甲：终极假面！
超凡兵王
超凡兵王简介emspemsp关于超凡兵王超凡兵王他是横扫千军的无敌兵王，他是人形美女收割机，花都纵横，肆无忌惮。而超凡者凌驾于一切之上，摆布天下。且看箫剑如何在超凡者的征途上，踏平一切，无敌天下！...
仙妻太迷人，醋夫神君心好累
青灵乃神山一株玉簪花，本已化形无望，蹉跎等死。不想天赐洪福，得一仙酒，幻化成人。烈焰之中，她惊忆前世，八方之痛，好似惊涛骇浪袭来。她身虽新生，心却淡漠，本欲清净度日，奈何被诸君痴缠。她立于苦与甜的轮回之间，蹙眉轻叹难道前世的痛，必要用今世的蜜来偿还？...
重生之崛起1988
重生之崛起1988简介emspemsp关于重生之崛起1988金融天才陈清水，一觉醒来，发现重生八十年代！占据了一个酗酒的赌鬼身体，还多了一个经常被家暴，但是貌美如花的老婆，还有个粉雕玉琢的女儿！这个年代，bp机纵横天下，大哥大彰显身份！国内的互联网还没有开端，一切都还在最开始！陈清水布局整个互联网江山！成为国内互联网教父级人物陈布斯！进军手机产业，做全国产的芯片！顺带走上世界之巅！...
我比队友跑得快
听过那句话吗？日出东海落西山，愁也一天，喜也一天。遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦。别胡思乱想了，好好过日子。如果您喜欢我比队友跑得快，别忘记分享给朋友...
聊斋炼丹师
世界很大，妖精很多。妖精盯上我的肉，我却盯上它们的妖丹。世界很大，修行很难。有人修行一生，不过入门。而我却在嗑药。世界很大，我愿丈量。带着一个炼丹炉穿越到了一个有妖精的古代，开局就要治疗自己的绝症。我张巍，除了奋斗，别无选择。如果您喜欢聊斋炼丹师，别忘记分享给朋友...
带着老公儿子穿年代
一场地震，让江山山原本衣食无忧的一家三口穿到了缺衣少食的年代。左边是怀中嗷嗷待哺的儿子，右边是他们一家三口即将面临着黑户这个问题。小两口同时望天，想破口大骂。好在穿越大神没有太亏待他们。送了一栋商场给他们。靠着商场这个金手指，一家三口很快在这个贫穷的年代里站稳了脚跟。结果一不小心落了户。一不小心又成为了那个年代里的万元户。今天的牛家村异常热闹，那就是牛大胆当初卖掉的儿子找回来，不仅自己回来了，还带回来了妻儿。这件事情在牛家村一下子成了今天的大热话题。然而村里人都知道，牛大胆家里可是村子里出了名的穷家庭。现在多了一个儿子，牛家这边要热闹了。然而大家等呀等。等到的是牛家天天有肉吃了。等到的是牛家人过年有新衣服穿了。等到的是牛家人要搬到镇上去住了。如果您喜欢带着老公儿子穿年代，别忘记分享给朋友...