混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第295章 年代俏寡妇13（第1页）

“对，我学过几年的英语，想要应聘这份翻译的工作。”

那人随意从书架上拿起一本书，指着其中的一句话：“你来翻译一下这个句子。”

楚愿凑近看了看，是一本散文集，句子的结构并不难，她很快就将这句话所表示的意思说了出来。

那人又往后翻了几页：“不错，那这句呢？”

楚愿依旧没有迟疑，很快给出了自己的答案。

“你的英语水平不错，但是这件事我做不了主，得去请示一下领导。”

楚愿顺着他指的方向抬头望去，有一处阶梯通向二楼：“好的，麻烦您了。”

楚愿仔细观察过，这人看向她的眼神中透露出一丝欣赏，应该也是个懂外语的人才，这一个小小的书店之中还真是卧虎藏龙。

郑建明上了二楼，敲开了一间办公室的门：“爹，楼下来了个会外语的姑娘，说是要应聘翻译，我考了她两句话，翻译的都不错，您看...？”

房间里的老人头都没抬，显然对自己的儿子十分信任：“按规矩办吧，先给她一篇文章回去翻译，如果合格就正式聘用。”

郑建明心中早已有了判断，于是很快就下了楼：“领导说你可以先领一篇文章回去翻译试试，如果合格就可以正式成为新华书店的翻译人员。”

楚愿对此没有异议：“好的，请问我能选择机械方面的文章吗？因为我对这方面的了解比较多。”

郑建明有些惊讶，他所经手的大多数翻译，第一次尝试都会选择散文或者短篇小说。

毕竟专业性比较强的内容会有些晦涩难懂，若是翻译的不准确，可能会导致译文与原文所表达的内容有很大的偏差。

这还是他头一次见到，有人主动要求要翻译机械方面的文章呢。

不过他肯定不会拒绝就是了，如果能够因此而多发掘一个人才，他们书店就赚大了。

郑建明从书架中选取了一本机械领域的杂志递给楚愿：“你可以在上面随意选取一篇文章进行翻译，限时七天，如果七天内没有来交稿，就视为自动放弃资格。”

楚愿点了点头：“好的，那我就先回去了。”

回去的路上楚愿随手翻阅了几页，都是些国外关于一些新型设备的研究报道，虽然这些内容在她看来是十分落后的，但仍然是现阶段的华国不曾具备的技术。

想到这里，楚愿心中有些难受。

作为一个华国的子民，她当然想尽自己所能，让国家能够发展的更加繁荣富强。

手中的杂志就是一个简单的开始，她能做的事不多，或者说，以她现在这个身份，能够表现出来的能力不多。

多翻译几本专业的书籍，也算是贡献了一份自己的力量吧。

楚愿回家后，从杂志中选了一篇她感兴趣的文章，花了大半天的时间将它翻译完。

但是她并没有打算当天就去书店交稿，那边给了七天的时间，楚愿折中了一下，准备在第四天的时候交过去。

这样既不会太突出，也不会显得自己能力太差。

不过等到她准备去交稿的那一天，一个突发的事件打乱了她的计划。

战争：神秘任务  虐爱成宠：顾总不配爱  神豪无限流：掌握复仇系统，位面空间我主宰  黑科技花钱系统  从一九八四年开始  陌上花神  让你阻止反派灭世，你谈什么恋爱  忍界排行榜：开局曝光十大工具人  系统之盗取天道意志  匪寨成侠，从杀人夺道开始  穿成女主妹妹后，我携兽兽闯京城  地囚佚事  洪荒：忽悠道祖，打通美漫世界  穿书之大师你想太多  国运：扮演济公，队友白月魁  综漫：从斩妹开始吃软饭  拥有百兽天赋的我，震惊全球  四合院：我！傻柱！完美神豪奶爸  99日赌婚：吻安，娇妻大人  今明延年复清雅