手机浏览器扫描二维码访问
其实在古代,大家说话也是用白话文的,但因为最初的时候,文字都写在竹简上、绢帛上,若是用白话文,写起来太麻烦,于是自然而然的,文言文出现了。
后来出现造纸术,宋朝又出现活字印刷术之后,才总算出现了白话文的通俗小说,比如说四大名著。
但白话文依旧不是主流,读书人最常用的,还是文言文。
当然了,陈老板看不懂,其实还有别的原因……这时报纸上的文章是没有标点的,只用空格断句。
穆琼看过原主的记忆,早就知道这一点了,也习惯了,毕竟他在现代的时候看过很多书,练字的时候还抄过很多古籍,适应起来很容易也读得懂文言文。
但对陈老板这样认识的字不多的人来说,缺乏标点无疑会让他们更难理解文章的意思。
穆琼看得懂报纸,但说实话有点不想看——这报纸上的新闻全都平铺直叙排版糟糕的,让看多了现代各种很有意思的新闻的他觉得有点乏味。
不过,现在他也就这个能看了,而且这可是花了两个铜元买的,不看这钱就浪费了。
这会儿已经下午两三点了,客人不多,陈老板让穆琼把西装换下来,给新来的跑堂换上,喊那新来的跑堂去门口站着招揽生意,然后就带着穆琼坐到他收钱的柜台后面,让穆琼给他念报纸。
穆琼拿着报纸,慢慢念了起来。
“等等,你念的这是什么?”陈老板听不懂穆琼的话。
这会儿国内的语言还没统一,上海这边普遍说的都是上海方言,陈老板平常就一直说带着浓重口音的上海话,而穆琼之前一直说苏州话。
但穆琼念报纸的时候,下意识地用了普通话。
苏州话和上海话虽说有些不同,但相互之间还是能听懂的,普通话就不一样了……
“我说的是国语。”穆琼道。1909年,人们将明清时对官方语言的称呼“官话”改成了“国语”,而这国语跟现代的普通话非常相似。
“也是,你读过书,肯定学了国语……算了,你别念了,跟我讲讲意思吧。”陈老板叹气。
穆琼就跟陈老板说起那一个个新闻的意思来。
《申报》足有好几张纸,看起来很划算,但穆琼翻开之后,却有种被坑的感觉……这上面有很多广告。
当然了,内容也是很多的。
穆琼将上面的新闻一个个解说出来。
这时写新闻,都是不带感情色彩的,还特别简洁,但穆琼讲解的时候,会自己用语言美化一下,如此一来,就说得有趣起来。
陈老板听得静静有味,还不时发表自己的见解:“那些人真是不知道在想什么,之前想办法把人家皇帝给赶下来了,现在又想当皇帝!”
穆琼笑笑没说话,继续讲着。
报纸上有些内容,陈老板是不感兴趣的,比如说北京刚刚颁布了《著作权法》,申报用很大的版面来讲这件事,但陈老板根本不想听。
穆琼倒是很感兴趣,但他不急着看,直接翻过了一面,看着标题道:“意大利退出三国同盟以后与奥地利开战……”
申报后面的版面里,写了一些跟第一次世界大战有关的内容。
这时候的上海虽然很平静,但欧洲并不平静,1914年,第一次世界大战爆发,这会儿那边正打得厉害。
“这都是什么国家?”陈老板问道。
穆琼对第一次世界大战还是有所了解的,也就解释了一下,而陈老板听了之后,脸色顿时难看起来:“英国也在打仗?我都不知道!”
陈老板的表情很不好看,穆琼突然记起来一件事……他刚来西餐馆的时候,陈老板曾说过,他的儿子去英国留学了。
这时候消息传递非常慢,陈老板本身又不是会看报纸关心时事的人,平常跟人聊天聊的还是本地家长里短的事情,以至于都不知道欧洲在打仗这事。
穆琼一时间都不知道该说什么才好。他一直都是不擅长安慰别人的。
陈老板倒也不想听安慰:“你再跟我说说这事儿。”
伪娘的淫乱女装生活(高H) 酬愿(1v1 伪骨科 双向救赎) 色情明星培养计划 真流氓和小趴菜(高H,带调教) 强占美人妻 悠闲嫡女(重生) 不得不做(娱乐圈高H) 豪门离婚指南 叶府娇娇(NPH) 侯大利刑侦笔记8:旧案寻踪(出书版) 我在79年靠卖小吃发家致富了 就让风与光去交缠 农家娇妻来种田 请问你是我老公吗 极致反差(校园 1v1 h) 无有乡(校园都市) 復仇遊戲-紳士俱樂部 爱媚(强取豪夺火葬场) 男主总打断我的死遁进度条 我计划开一本新书
豪门追爱总裁求婚99次简介emspemsp关于豪门追爱总裁求婚99次(已完结)重生前,她被后妈渣妹联手压榨,医术超群却成了妹妹的成名工具,最后,她一生悲惨,不得好死!重生后,她从地狱归来,虐后妈,惩渣妹,冷血无情,锐利疯狂我的永远是我的,你动我东西,我砍你手足要你命!就是这么简单。重生前,爱慕多年的未婚夫对她冷漠厌恶,让她痛苦绝望。重生后,她微微一笑,当着男人的面将订婚扳指砸在了地上退婚吧,这门亲事,我不要了!但那个男人却直接将她逼到了角落!不要了?商...
苏晨大学为了救人高位截瘫,回村成为一名兽医,后来医仙传其功法,成为神医,从此走向人生巅峰…...
女神的贴身保镖简介emspemsp女神的贴身保镖是微寒微寒的经典都市言情类作品,女神的贴身保镖主要讲述了"十五年仙山苦修,却无法湮灭他纨绔本性。单纯善良的豪门千金微寒微寒最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供女神的贴身保镖最新章节全文免费阅读!。...
VS时逢战乱,大燕国分崩离析,民不聊生。火系女魔头风染画穿越到古代,被强行盖官印文书,充当军妻,婚配邋遢军汉。可笑的是掳她至边关,随意安排婚配的竟是原身相公韩王。她势要把绿帽子进行到底,放下豪言,收集天下美男来种田。自此,她带着一双儿女,手持一本破书穿梭九方秘境收集粮种,开启制火药土炮弹炼铁铸刀剑种植五谷药园...
简介(2200更新)嫁给谢允的第四年,申令祎怀孕了,这时婆母要给儿子纳个妾,谢允同意了。这让占有欲极强的申令祎,顿感生无可恋,觉得日子没法过了。然而第二天,她重生了,此时刚和谢允成婚不到一载。既然重来一世,她不仅要向昏聩蠢坏的恶婆婆,千刁万恶的小姑子,柔弱无依的和离前我重生了推荐地址...
一个废材是如何逆袭成功的,他又是如何做到事业与爱情双丰收的,他们一起又经历着怎样的坎坷人生,故事跌宕起伏扣人心弦,从真实情感出发打动人心,引起共鸣。...